לְהִבָּנוֹת ser construído
lehibanótSem nikud: להיבנותverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ב-נ-ה
Significado e tradução de להיבנות
- 1.
ser construído
מצב שבו מקימים בניין או דבר אחר מחדש≈ לקום, להיות מוקם
Conjugação de להיבנות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִבָּנוֹתlehibanótלהיבנות | נִבְנֶהnivnéנבנה | נִבְנֵיתnivnétנבנית | נִבְנִיםnivnímנבנים | נִבְנוֹתnivnótנבנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִבְנֵיתִיnivnétiנבניתי | אֶבָּנֶהebanéאבנה |
| nósאֲנַחְנוּ | נִבְנֵינוּnivnénuנבנינו | נִבָּנֶהnibanéניבנה |
| tu (m.)אַתָּה | נִבְנֵיתָnivnétaנבנית | תִּבָּנֶהtibanéתיבנה |
| tu (f.)אַתְּ | נִבְנֵיתnivnétנבנית | תִּבָּנִיtibaníתיבני |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִבְנֵיתֶםnivnetémנבניתם | תִּבָּנוּtibanúתיבנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִבְנֵיתֶןnivneténנבניתן | תִּבָּנוּtibanúתיבנותִּבָּנֶינָהtibanénaתיבנינהformal |
| eleהוּא | נִבְנָהnivnáנבנה | יִבָּנֶהyibanéייבנה |
| elaהִיא | נִבְנְתָהnivnetáנבנתה | תִּבָּנֶהtibanéתיבנה |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִבְנוּnivnúנבנו | יִבָּנוּyibanúייבנותִּבָּנֶינָהtibanénaתיבנינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִבָּנֵהhibanéהיבנה | הִבָּנִיhibaníהיבני | הִבָּנוּhibanúהיבנו | הִבָּנוּhibanúהיבנוהִבָּנֶינָהhibanénaהיבנינהformal |
Exemplos com להיבנות
בשכונה שלנו נבנה עכשיו בית ספר חדש.
No nosso bairro está sendo construída uma escola nova.
הבתים האלה נבנו לפני יותר ממאה שנה.
Essas casas foram construídas há mais de cem anos.
רומא לא נבנתה ביום אחד.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
הטירה הזאת נבנתה בשנת 1610.
מתי נבנתה הכנסיה הזאת?