תַּבְנִית modelo, padrão
tavnítSem nikud: תבניתsubst.femininoMishkal: taktítתַּקְטִיתRaiz:ב-נ-ה
Significado e tradução de תבנית
- 1.
modelo, padrão, molde
צורה קבועה או דוגמה שלפיה עושים דברים דומים≈ דפוס, דוגמה
- 2.
forma, assadeira
כלי מתכת או זכוכית שאופים בו עוגה או מאכל בתנור
תבנית: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּבְנִיתtavnítתבנית | תַּבְנִיּוֹתtavniyótתבניות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּבְנִיתtavnítתבנית | תַּבְנִיּוֹתtavniyótתבניות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּבְנִיתִיtavnitíתבניתי | תַּבְנִיּוֹתַיtavniyotáyתבניותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּבְנִיתְךָtavnitkháתבניתך | תַּבְנִיּוֹתֶיךָtavniyotékhaתבניותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּבְנִיתֵךְtavnitékhתבניתך | תַּבְנִיּוֹתַיִךְtavniyotáyikhתבניותייך |
| deleהוּא | תַּבְנִיתוֹtavnitóתבניתו | תַּבְנִיּוֹתָיוtavniyotávתבניותיו |
| delaהִיא | תַּבְנִיתָהּtavnitáתבניתה | תַּבְנִיּוֹתֶיהָtavniyotéhaתבניותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּבְנִיתֵנוּtavniténuתבניתנו | תַּבְנִיּוֹתֵינוּtavniyotéynuתבניותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּבְנִיתְכֶםtavnitkhémתבניתכם | תַּבְנִיּוֹתֵיכֶםtavniyoteykhémתבניותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּבְנִיתְכֶןtavnitkhénתבניתכן | תַּבְנִיּוֹתֵיכֶןtavniyoteykhénתבניותיכן |
| delesהֵם | תַּבְנִיתָםtavnitámתבניתם | תַּבְנִיּוֹתֵיהֶםtavniyoteyhémתבניותיהם |
| delasהֵן | תַּבְנִיתָןtavnitánתבניתן | תַּבְנִיּוֹתֵיהֶןtavniyoteyhénתבניותיהן |
Exemplos com תבנית
שמרתי את המכתב הזה כתבנית למכתבים הבאים.
Guardei esta carta como modelo para as próximas.
מרחתי שמן על התבנית ושפכתי לתוכה את הבצק.
Untei a forma com óleo e despejei a massa nela.
חייבת להיות פה תבנית.
ביצים נמכרות בתבניות של תריסר.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR