לִקְרוֹת acontecer, ocorrer
likrótSem nikud: לקרותverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ק-ר-ה
Significado e tradução de לקרות
- 1.
acontecer, ocorrer
להתרחש, לבוא לידי מציאות≈ להתרחש
- לִקְרוֹת לְ־מִישֶׁהוּ— acontecer com alguém
Conjugação de לקרות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְרוֹתlikrótלקרות | קוֹרֶהkoréקורה | קוֹרֵיתkorétקורית | קוֹרִיםkorímקורים | קוֹרוֹתkorótקורות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | קָרִיתִיkarítiקריתי | אֶקְרֶהekréאקרה |
| nósאֲנַחְנוּ | קָרִינוּkarínuקרינו | נִקְרֶהnikréנקרה |
| tu (m.)אַתָּה | קָרִיתָkarítaקרית | תִּקְרֶהtikréתקרה |
| tu (f.)אַתְּ | קָרִיתkarítקרית | תִּקְרִיtikríתקרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | קְרִיתֶםkritémקריתםקָרִיתֶםkarítemקריתםacento coloq. | תִּקְרוּtikrúתקרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | קְרִיתֶןkriténקריתןקָרִיתֶןkarítenקריתןacento coloq. | תִּקְרוּtikrúתקרותִּקְרֶינָהtikrénaתקרינהformal |
| eleהוּא | קָרָהkaráקרה | יִקְרֶהyikréיקרה |
| elaהִיא | קָרְתָהkartáקרתה | תִּקְרֶהtikréתקרה |
| eles / elasהֵם / הֵן | קָרוּkarúקרו | יִקְרוּyikrúיקרותִּקְרֶינָהtikrénaתקרינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| קְרֵהkreקרה | קְרִיkriקרי | קְרוּkruקרו | קְרוּkruקרוקְרֶינָהkrénaקרינהformal |
Exemplos com לקרות
מה קורה פה? למה כולם צועקים?
O que está acontecendo aqui? Por que todo mundo está gritando?
משהו מצחיק קרה לי היום באוטובוס
Aconteceu uma coisa engraçada comigo no ônibus hoje.
זה לא קרה.
זה קרה לך?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
מה קרה לך?
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR