תַּקְרִית incidente, ocorrência
takrítSem nikud: תקריתsubst.femininoMishkal: taktítתַּקְטִיתRaiz:ק-ר-ה
Significado e tradução de תקרית
- 1.
incidente, ocorrência
אירוע קצר ולא נעים שקרה פתאום≈ אירוע, מקרה
תקרית: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקְרִיתtakrítתקרית | תַּקְרִיּוֹתtakriyótתקריות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקְרִיתtakrítתקרית | תַּקְרִיּוֹתtakriyótתקריות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּקְרִיתִיtakritíתקריתי | תַּקְרִיּוֹתַיtakriyotáyתקריותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּקְרִיתְךָtakritkháתקריתך | תַּקְרִיּוֹתֶיךָtakriyotékhaתקריותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּקְרִיתֵךְtakritékhתקריתך | תַּקְרִיּוֹתַיִךְtakriyotáyikhתקריותייך |
| deleהוּא | תַּקְרִיתוֹtakritóתקריתו | תַּקְרִיּוֹתָיוtakriyotávתקריותיו |
| delaהִיא | תַּקְרִיתָהּtakritáתקריתה | תַּקְרִיּוֹתֶיהָtakriyotéhaתקריותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּקְרִיתֵנוּtakriténuתקריתנו | תַּקְרִיּוֹתֵינוּtakriyotéynuתקריותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּקְרִיתְכֶםtakritkhémתקריתכם | תַּקְרִיּוֹתֵיכֶםtakriyoteykhémתקריותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּקְרִיתְכֶןtakritkhénתקריתכן | תַּקְרִיּוֹתֵיכֶןtakriyoteykhénתקריותיכן |
| delesהֵם | תַּקְרִיתָםtakritámתקריתם | תַּקְרִיּוֹתֵיהֶםtakriyoteyhémתקריותיהם |
| delasהֵן | תַּקְרִיתָןtakritánתקריתן | תַּקְרִיּוֹתֵיהֶןtakriyoteyhénתקריותיהן |
Exemplos com תקרית
הייתה תקרית קטנה בטיסה, אבל כולם נרגעו מהר
Houve um pequeno incidente no voo, mas todos se acalmaram rápido.
תקרית אחת עלולה לשנות את חייך.
אני מנוּע לספר לך על התקרית.
אני אסביר את התקרית.