קַרְיָן locutor, apresentador
karyánSem nikud: קרייןsubst.masculinofemininoMishkal: katlánקַטְלָןRaiz:ק-ר-ה
Significado e tradução de קריין
- 1.
locutor, apresentador
אדם שקורא חדשות או הודעות ברדיו, בטלוויזיה או באירוע≈ שדרן, מנחה
- 2.
narrador
מי שמספר את הסיפור בקול בסרט, בלי שרואים אותו≈ מספר
קריין: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַרְיָןkaryánקריין | קַרְיָנִיםkaryanímקריינים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַרְיַןkaryánקריין | קַרְיָנֵיkaryanéyקרייני |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַרְיָנִיתkaryanítקריינית | קַרְיָנִיּוֹתkaryaniyótקרייניות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַרְיָנִיתkaryanítקריינית | קַרְיָנִיּוֹתkaryaniyótקרייניות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קַרְיָנִיkaryaníקרייני | קַרְיָנַיkaryanáyקרייניי |
| teu (m.)אַתָּה | קַרְיָנְךָkaryankháקריינך | קַרְיָנֶיךָkaryanékhaקרייניך |
| teu (f.)אַתְּ | קַרְיָנֵךְkaryanékhקריינך | קַרְיָנַיִךְkaryanáyikhקריינייך |
| deleהוּא | קַרְיָנוֹkaryanóקריינו | קַרְיָנָיוkaryanávקרייניו |
| delaהִיא | קַרְיָנָהּkaryanáקריינה | קַרְיָנֶיהָkaryanéhaקרייניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | קַרְיָנֵנוּkaryanénuקרייננו | קַרְיָנֵינוּkaryanéynuקריינינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קַרְיַנְכֶםkaryankhémקריינכם | קַרְיָנֵיכֶםkaryaneykhémקרייניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קַרְיַנְכֶןkaryankhénקריינכן | קַרְיָנֵיכֶןkaryaneykhénקרייניכן |
| delesהֵם | קַרְיָנָםkaryanámקריינם | קַרְיָנֵיהֶםkaryaneyhémקרייניהם |
| delasהֵן | קַרְיָנָןkaryanánקריינן | קַרְיָנֵיהֶןkaryaneyhénקרייניהן |
Exemplos com קריין
הקריין ברדיו הודיע שהכביש לחיפה סגור.
O locutor do rádio anunciou que a estrada para Haifa estava fechada.
בסרט התיעודי על הים יש קריינית עם קול רגוע.
O documentário sobre o mar tem uma narradora de voz calma.