Meu vocabulário

דֶּרֶךְ caminho, estrada

dérekhSem nikud: דרך

subst.femininoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ד-ר-ך

Significado e tradução de דרך

1.
caminho, estrada
מקום שעוברים בו כדי להגיע ממקום למקום≈ כביש, שביל
2.
jeito, maneira, método
האופן שבו עושים משהו≈ אופן, שיטה
3.
por, através de, via
כמילת יחס: עוברים במקום מסוים או משתמשים בו בדרך אל היעד≈ באמצעות, עובר ב

דרך: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
דֶּרֶךְdérekhדרך	דְּרָכִיםdrakhímדרכים

Estado construto

Singular	Plural
דֶּרֶךְdérekhדרך	דַּרְכֵיdarkhéyדרכי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	דַּרְכִּיdarkíדרכי	דְּרָכַיdrakháyדרכיי
teu (m.)אַתָּה	דַּרְכְּךָdarkekháדרכך	דְּרָכֶיךָdrakhékhaדרכיך
teu (f.)אַתְּ	דַּרְכֵּךְdarkékhדרכך	דְּרָכַיִךְdrakháyikhדרכייך
deleהוּא	דַּרְכּוֹdarkóדרכו	דְּרָכָיוdrakhávדרכיו
delaהִיא	דַּרְכָּהּdarkáדרכה	דְּרָכֶיהָdrakhéhaדרכיה
nossoאֲנַחְנוּ	דַּרְכֵּנוּdarkénuדרכנו	דְּרָכֵינוּdrakhéynuדרכינו
de vocês (m.)אַתֶּם	דַּרְכְּכֶםdarkekhémדרככם	דַּרְכֵיכֶםdarkheykhémדרכיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	דַּרְכְּכֶןdarkekhénדרככן	דַּרְכֵיכֶןdarkheykhénדרכיכן
delesהֵם	דַּרְכָּםdarkámדרכם	דַּרְכֵיהֶםdarkheyhémדרכיהם
delasהֵן	דַּרְכָּןdarkánדרכן	דַּרְכֵיהֶןdarkheyhénדרכיהן

Exemplos com דרך

בדרך הביתה עצרנו לקנות גלידה
No caminho para casa paramos para comprar sorvete.
יש דרך קלה יותר לפתוח את הקופסה הזאת
Tem um jeito mais fácil de abrir essa caixa.
הטיסה לניו יורק עוברת דרך לונדון
O voo para Nova York passa por Londres.
בדרך לאן היית?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה בדרך כלל עובד.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
דרך אגב, מאיפה אתה?
Tatoeba · Eldad · katjka · CC BY 2.0 FR

Expressões com דרך

Palavras da mesma raiz ד-ר-ך

Comentários