דְּרִיכָה engatilhamento, retesamento
drikháSem nikud: דריכהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ד-ר-ך
Significado e tradução de דריכה
- 1.
engatilhamento, retesamento
משיכה של חלק בכלי, כמו קשת או קפיץ, כדי שיהיה מוכן לירייה או לפעולה≈ מתיחה
- 2.
pisada, pisoteio
שימה של כף הרגל על משהו, לפעמים כדי למעוך אותו≈ הליכה, רמיסה
- דְּרִיכָה עַל מַשֶּׁהוּ— pisar em algo
דריכה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּרִיכָהdrikháדריכה | דְּרִיכוֹתdrikhótדריכות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּרִיכַתdrikhátדריכת | דְּרִיכוֹתdrikhótדריכות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דְּרִיכָתִיdrikhatíדריכתי | דְּרִיכוֹתַיdrikhotáyדריכותיי |
| teu (m.)אַתָּה | דְּרִיכָתְךָdrikhatkháדריכתך | דְּרִיכוֹתֶיךָdrikhotékhaדריכותיך |
| teu (f.)אַתְּ | דְּרִיכָתֵךְdrikhatékhדריכתך | דְּרִיכוֹתַיִךְdrikhotáyikhדריכותייך |
| deleהוּא | דְּרִיכָתוֹdrikhatóדריכתו | דְּרִיכוֹתָיוdrikhotávדריכותיו |
| delaהִיא | דְּרִיכָתָהּdrikhatáדריכתה | דְּרִיכוֹתֶיהָdrikhotéhaדריכותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דְּרִיכָתֵנוּdrikhaténuדריכתנו | דְּרִיכוֹתֵינוּdrikhotéynuדריכותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דְּרִיכַתְכֶםdrikhatkhémדריכתכם | דְּרִיכוֹתֵיכֶםdrikhoteykhémדריכותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דְּרִיכַתְכֶןdrikhatkhénדריכתכן | דְּרִיכוֹתֵיכֶןdrikhoteykhénדריכותיכן |
| delesהֵם | דְּרִיכָתָםdrikhatámדריכתם | דְּרִיכוֹתֵיהֶםdrikhoteyhémדריכותיהם |
| delasהֵן | דְּרִיכָתָןdrikhatánדריכתן | דְּרִיכוֹתֵיהֶןdrikhoteyhénדריכותיהן |
Exemplos com דריכה
המדריך הראה לנו איך עושים דריכת קשת נכונה לפני שיורים חץ.
O instrutor nos mostrou como retesar bem o arco antes de atirar uma flecha.
השלט בפארק אומר שדריכה על הדשא אסורה.
A placa no parque diz que é proibido pisar na grama.
בסתיו השתתפנו בדריכת ענבים ביקב קטן בגליל.
No outono participamos da pisa de uvas numa pequena vinícola na Galileia.