Lista de frequência

Abaixo está um ranking das palavras mais usadas em hebraico, com base em textos modernos

5.000 palavrasPágina 2 de 50

Nº	Hebraico	Transcrição	Tradução	Classe gramatical
101	חֵלֶקkhélek	khélek	parte, porção	subst.
102	רֶגַעréga	réga	momento, instante	subst.
103	מָקוֹםmakóm	makóm	lugar, espaço	subst.
104	אֶלel	el	para, a	prep.
105	לְהֵרָאוֹתlehera'ót	lehera'ót	parecer, aparentar	verbo
106	אַךְakh	akh	mas, porém	conj.
107	עוֹלָםolám	olám	mundo	subst.
108	קָדִימָהkadíma	kadíma	para a frente, adiante	adv.
109	מִישֶׁהוּmíshehu	míshehu	alguém	pron.
110	אֲשֶׁרashér	ashér	que, o qual	conj.
111	לָמוּתlamút	lamút	morrer	verbo
112	חָבֵרkhavér	khavér	amigo, colega	subst.
113	בְּבַקָּשָׁהbevakashá	bevakashá	por favor, de nada	interj.
114	אָדָםadám	adám	pessoa, ser humano	subst.
115	בִּשְׁבִילbishvíl	bishvíl	para, por	prep.
116	שׁוֹנֶהshoné	shoné	diferente	adj.
117	אֵלֶּהelé	elé	estes, estas	pron.
118	אִמָּאimá	imá	mãe, mamãe	subst.
119	לְהִצְטַעֵרlehitzta'ér	lehitzta'ér	lamentar, arrepender-se	verbo
120	הַרְבֵּהharbé	harbé	muito, muitos	adv.
121	אַבָּאabá	abá	pai, papai	subst.
122	בְּיוֹתֵרbeyotér	beyotér	mais, o mais	adv.
123	אֱלֹהִיםelohím	elohím	Deus	subst.
124	לִפְנֵיlifnéy	lifnéy	antes de, na frente de	prep.
125	הִיאhi	hi	ela	pron.
126	לַעֲבֹדla'avód	la'avód	trabalhar, funcionar	verbo
127	בָּחוּרbakhúr	bakhúr	rapaz, cara	subst.
128	לַעֲזֹרla'azór	la'azór	ajudar, auxiliar	verbo
129	אֲתָרatár	atár	site, página	subst.
130	מְדִינָהmediná	mediná	país, estado	subst.
131	אַףaf	af	nenhum, nem um	adv.
132	אֵיפֹהéfo	éfo	onde	adv.
133	עֲדַיִןadáyin	adáyin	ainda	adv.
134	אִשָּׁהishá	ishá	mulher	subst.
135	לַעֲבֹרla'avór	la'avór	passar, atravessar	verbo
136	שָׁעָהsha'á	sha'á	hora	subst.
137	אֶרֶץéretz	éretz	país, terra	subst.
138	הַאִםha'ím	ha'ím	será que, se	part.
139	נוֹסָףnossáf	nossáf	adicional, mais um	adj.
140	לְחַכּוֹתlekhakót	lekhakót	esperar, aguardar	verbo
141	לַעֲזָאזֵלla'azazél	la'azazél	droga, diabos	interj.
142	שֵׁרוּתsherút	sherút	serviço	subst.
143	קְצָתktzat	ktzat	um pouco	adv.
144	לְהַתְחִילlehatkhíl	lehatkhíl	começar, iniciar	verbo
145	אֹפֶןófen	ófen	maneira, modo	subst.
146	בָּטוּחַbatú'akh	batú'akh	certo, seguro	adj.
147	הַיּוֹםhayóm	hayóm	hoje, hoje em dia	adv.
148	לְסַפֵּרlessapér	lessapér	contar, relatar	verbo
149	לַהֲרֹגlaharóg	laharóg	matar	verbo
150	אֶלָּאelá	elá	mas sim, e sim	conj.
151	אַחֲרוֹןakharón	akharón	último	adj.
152	רֹאשׁrosh	rosh	cabeça	subst.
153	סֵפֶרséfer	séfer	livro	subst.
154	לִקְרֹאlikró	likró	ler	verbo
155	כַּאֲשֶׁרka'ashér	ka'ashér	quando	conj.
156	עִירir	ir	cidade	subst.
157	לַעֲלוֹתla'alót	la'alót	subir	verbo
158	צַדtzad	tzad	lado	subst.
159	לְהָבִיאlehaví	lehaví	trazer	verbo
160	אַתְּat	at	você, tu	pron.
161	אָדוֹןadón	adón	senhor, amo	subst.
162	תְּחוּםtkhum	tkhum	área, campo	subst.
163	לְהַרְגִּישׁleharguísh	leharguísh	sentir, sentir-se	verbo
164	חָשׁוּבkhashúv	khashúv	importante	adj.
165	מַרmar	mar	senhor, Sr.	subst.
166	הֵםhem	hem	eles	pron.
167	לְהִשָּׁאֵרlehisha'ér	lehisha'ér	ficar, permanecer	verbo
168	שׁוּבshuv	shuv	de novo, novamente	adv.
169	לְהַכִּירlehakír	lehakír	conhecer	verbo
170	הֵןhen	hen	elas	pron.
171	שׁוּםshum	shum	nenhum	pron.
172	אֶפְשָׁרefshár	efshár	pode-se, é possível	adv.
173	לְהִכָּנֵסlehikanés	lehikanés	entrar	verbo
174	מַעֲרֶכֶתma'arékhet	ma'arékhet	sistema, conjunto	subst.
175	בְּדִיּוּקbediyúk	bediyúk	exatamente, justamente	adv.
176	עֲבוּרavúr	avúr	para, por	prep.
177	מַצָּבmatzáv	matzáv	situação, estado	subst.
178	מִסְפָּרmispár	mispár	número	subst.
179	אַחֲרֵיakharéy	akharéy	depois de, após	prep.
180	לְלֹאleló	leló	sem	prep.
181	לַעֲמֹדla'amód	la'amód	ficar em pé, estar de pé	verbo
182	לְהַאֲמִיןleha'amín	leha'amín	acreditar, crer	verbo
183	קָטָןkatán	katán	pequeno	adj.
184	קְבוּצָהkvutzá	kvutzá	grupo	subst.
185	דִּיןdin	din	lei, julgamento	subst.
186	לַעֲזֹבla'azóv	la'azóv	ir embora, sair	verbo
187	לְפִיlefí	lefí	segundo, de acordo com	prep.
188	הִנֵּהhiné	hiné	aqui está, eis	part.
189	לְהִתְכַּוֵּןlehitkavén	lehitkavén	querer dizer, referir-se a	verbo
190	כֶּסֶףkéssef	késsef	dinheiro	subst.
191	מִשְׁפָּחָהmishpakhá	mishpakhá	família	subst.
192	מִשְׁפָּטmishpát	mishpát	julgamento, processo	subst.
193	שֵׁםshem	shem	nome	subst.
194	טִפּוּלtipúl	tipúl	tratamento, terapia	subst.
195	לָכֵןlakhén	lakhén	por isso, portanto	adv.
196	אָחakh	akh	irmão	subst.
197	חֹדֶשׁkhódesh	khódesh	mês	subst.
198	לְהִנָּתֵןlehinatén	lehinatén	ser dado, ser concedido	verbo
199	אֵיזֶהezé	ezé	qual, que	pron.
200	בְּעָיָהbe'ayá	be'ayá	problema	subst.