שָׁעָה hora
sha'áSem nikud: שעהsubst.femininoMishkal: katálקָטָלRaiz:ש-ע-ה
Significado e tradução de שעה
- 1.
hora
יחידת זמן של שישים דקות
- 2.
hora
הזמן ביום כפי שמראה השעון; גם זמן מסוים≈ זמן, רגע
שעה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׁעָהsha'áשעה | שָׁעוֹתsha'ótשעות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁעַתshe'átשעת | שְׁעוֹתshe'ótשעות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁעָתִיshe'atíשעתי | שְׁעוֹתַיshe'otáyשעותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁעָתְךָshe'atkháשעתך | שְׁעוֹתֶיךָshe'otékhaשעותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁעָתֵךְshe'atékhשעתך | שְׁעוֹתַיִךְshe'otáyikhשעותייך |
| deleהוּא | שְׁעָתוֹshe'atóשעתו | שְׁעוֹתָיוshe'otávשעותיו |
| delaהִיא | שְׁעָתָהּshe'atáשעתה | שְׁעוֹתֶיהָshe'otéhaשעותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁעָתֵנוּshe'aténuשעתנו | שְׁעוֹתֵינוּshe'otéynuשעותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁעַתְכֶםshe'atkhémשעתכם | שְׁעוֹתֵיכֶםshe'oteykhémשעותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁעַתְכֶןshe'atkhénשעתכן | שְׁעוֹתֵיכֶןshe'oteykhénשעותיכן |
| delesהֵם | שְׁעָתָםshe'atámשעתם | שְׁעוֹתֵיהֶםshe'oteyhémשעותיהם |
| delasהֵן | שְׁעָתָןshe'atánשעתן | שְׁעוֹתֵיהֶןshe'oteyhénשעותיהן |
Exemplos com שעה
Expressões com שעה
- horas extras, hora extraשָׁעוֹת נוֹסָפוֹת
- horas a fio, por horas e horasשָׁעוֹת עַל גַּבֵּי שָׁעוֹת
- horas a fio, por horas e horasשָׁעוֹת עַל גַּבֵּי שָׁעוֹת
- 24 horas por dia, a qualquer hora do diaבְּכׇל שְׁעוֹת הַיְמָמָה
- horário de pico, hora do rushשְׁעַת שִׂיא
- a hora zero, o momento decisivoשְׁעַת הָאֶפֶס
- toque de recolherשְׁעַת עֹצֶר
- emergência, situação de emergênciaשְׁעַת חֵרוּם
- horário de pico, hora do rushשְׁעַת עֹמֶס