הַשְׁעָיָה suspensão, afastamento
hash'ayáSem nikud: השעיהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ש-ע-ה
Significado e tradução de השעיה
- 1.
suspensão, afastamento
הרחקה זמנית של עובד או תלמיד מהעבודה או מבית הספר≈ הרחקה
- 2.
suspensão, adiamento
עצירה זמנית של פעולה או של תהליך≈ עצירה, דחייה
השעיה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁעָיָהhash'ayáהשעיה | הַשְׁעָיוֹתhash'ayótהשעיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁעָיַתhash'ayátהשעיית | הַשְׁעָיוֹתhash'ayótהשעיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַשְׁעָיָתִיhash'ayatíהשעייתי | הַשְׁעָיוֹתַיhash'ayotáyהשעיותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַשְׁעָיָתְךָhash'ayatkháהשעייתך | הַשְׁעָיוֹתֶיךָhash'ayotékhaהשעיותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַשְׁעָיָתֵךְhash'ayatékhהשעייתך | הַשְׁעָיוֹתַיִךְhash'ayotáyikhהשעיותייך |
| deleהוּא | הַשְׁעָיָתוֹhash'ayatóהשעייתו | הַשְׁעָיוֹתָיוhash'ayotávהשעיותיו |
| delaהִיא | הַשְׁעָיָתָהּhash'ayatáהשעייתה | הַשְׁעָיוֹתֶיהָhash'ayotéhaהשעיותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַשְׁעָיָתֵנוּhash'ayaténuהשעייתנו | הַשְׁעָיוֹתֵינוּhash'ayotéynuהשעיותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַשְׁעָיַתְכֶםhash'ayatkhémהשעייתכם | הַשְׁעָיוֹתֵיכֶםhash'ayoteykhémהשעיותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַשְׁעָיַתְכֶןhash'ayatkhénהשעייתכן | הַשְׁעָיוֹתֵיכֶןhash'ayoteykhénהשעיותיכן |
| delesהֵם | הַשְׁעָיָתָםhash'ayatámהשעייתם | הַשְׁעָיוֹתֵיהֶםhash'ayoteyhémהשעיותיהם |
| delasהֵן | הַשְׁעָיָתָןhash'ayatánהשעייתן | הַשְׁעָיוֹתֵיהֶןhash'ayoteyhénהשעיותיהן |
Exemplos com השעיה
התלמיד קיבל השעיה של יומיים אחרי הריב בהפסקה
O aluno levou dois dias de suspensão depois da briga no recreio.
הבנק הודיע על השעיית ההלוואה עד סוף השנה
O banco anunciou a suspensão do empréstimo até o fim do ano.