לִשְׁעוֹת dar ouvidos, atender
lish'ótSem nikud: לשעותverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ש-ע-ה
Significado e tradução de לשעות
- 1.
dar ouvidos, atender
formal
להקשיב ולהתייחס בתשומת לב לדברים של מישהו≈ להקשיב, להתייחס
- לִשְׁעוֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— dar ouvidos a alguém/algo
Conjugação de לשעות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׁעוֹתlish'ótלשעות | שׁוֹעֶהsho'éשועה | שׁוֹעָהsho'áשועה | שׁוֹעִיםsho'ímשועים | שׁוֹעוֹתsho'ótשועות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שָׁעִיתִיsha'ítiשעיתי | אֶשְׁעֶהesh'éאשעה |
| nósאֲנַחְנוּ | שָׁעִינוּsha'ínuשעינו | נִשְׁעֶהnish'éנשעה |
| tu (m.)אַתָּה | שָׁעִיתָsha'ítaשעית | תִּשְׁעֶהtish'éתשעה |
| tu (f.)אַתְּ | שָׁעִיתsha'ítשעית | תִּשְׁעִיtish'íתשעי |
| vocês (m.)אַתֶּם | שְׁעִיתֶםshe'itémשעיתםשָׁעִיתֶםsha'ítemשעיתםacento coloq. | תִּשְׁעוּtish'úתשעו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שְׁעִיתֶןshe'iténשעיתןשָׁעִיתֶןsha'ítenשעיתןacento coloq. | תִּשְׁעוּtish'úתשעותִּשְׁעֶינָהtish'énaתשעינהformal |
| eleהוּא | שָׁעָהsha'áשעה | יִשְׁעֶהyish'éישעה |
| elaהִיא | שָׁעֲתָהsha'atáשעתה | תִּשְׁעֶהtish'éתשעה |
| eles / elasהֵם / הֵן | שָׁעוּsha'úשעו | יִשְׁעוּyish'úישעותִּשְׁעֶינָהtish'énaתשעינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| שְׁעֵהshe'éשעה | שְׁעִיshe'íשעי | שְׁעוּshe'úשעו | שְׁעוּshe'úשעושְׁעֶינָהshe'énaשעינהformal |
Exemplos com לשעות
הוא לא שעה לאזהרות של הרופא והמשיך לעשן.
Ele não deu ouvidos aos avisos do médico e continuou fumando.