מִשְׁפָּט julgamento, processo
mishpátSem nikud: משפטsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ש-פ-ט
Significado e tradução de משפט
- 1.
julgamento, processo
דיון לפני שופט שבו מחליטים אם מישהו אשם≈ דיון, תיק
- 2.
frase, oração
gram.
כמה מילים שיחד אומרות רעיון שלם
משפט: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁפָּטmishpátמשפט | מִשְׁפָּטִיםmishpatímמשפטים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁפַּטmishpátמשפט | מִשְׁפְּטֵיmishpetéyמשפטי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִשְׁפָּטִיmishpatíמשפטי | מִשְׁפָּטַיmishpatáyמשפטיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִשְׁפָּטְךָmishpatkháמשפטך | מִשְׁפָּטֶיךָmishpatékhaמשפטיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִשְׁפָּטֵךְmishpatékhמשפטך | מִשְׁפָּטַיִךְmishpatáyikhמשפטייך |
| deleהוּא | מִשְׁפָּטוֹmishpatóמשפטו | מִשְׁפָּטָיוmishpatávמשפטיו |
| delaהִיא | מִשְׁפָּטָהּmishpatáמשפטה | מִשְׁפָּטֶיהָmishpatéhaמשפטיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִשְׁפָּטֵנוּmishpaténuמשפטנו | מִשְׁפָּטֵינוּmishpatéynuמשפטינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִשְׁפַּטְכֶםmishpatkhémמשפטכם | מִשְׁפְּטֵיכֶםmishpeteykhémמשפטיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִשְׁפַּטְכֶןmishpatkhénמשפטכן | מִשְׁפְּטֵיכֶןmishpeteykhénמשפטיכן |
| delesהֵם | מִשְׁפָּטָםmishpatámמשפטם | מִשְׁפְּטֵיהֶםmishpeteyhémמשפטיהם |
| delasהֵן | מִשְׁפָּטָןmishpatánמשפטן | מִשְׁפְּטֵיהֶןmishpeteyhénמשפטיהן |
Exemplos com משפט
המשפט נגד בעל החברה יתחיל בחודש הבא.
O julgamento do dono da empresa começa no mês que vem.
תכתבו חמישה משפטים קצרים על המשפחה שלכם.
Escrevam cinco frases curtas sobre a família de vocês.
במשפט הזה יש טעות.
יש טעות במשפט הזה.
זה משפט ארוך באופן בלתי רגיל.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR