לְהִשָּׁפֵט ser julgado, ir a julgamento
lehishafétSem nikud: להישפטverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ש-פ-ט
Significado e tradução de להישפט
- 1.
ser julgado, ir a julgamento
לעמוד בבית משפט כשהשופט מחליט אם עשית עבירה ומה העונש≈ לעמוד לדין
- לְהִשָּׁפֵט עַל מַשֶּׁהוּ— ser julgado por algo
- לְהִשָּׁפֵט לְ־עֹנֶשׁ— ser condenado a algo
Conjugação de להישפט: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשָּׁפֵטlehishafétלהישפט | נִשְׁפָּטnishpátנשפט | נִשְׁפֶּטֶתnishpétetנשפטת | נִשְׁפָּטִיםnishpatímנשפטים | נִשְׁפָּטוֹתnishpatótנשפטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִשְׁפַּטְתִּיnishpátetiנשפטתי | אֶשָּׁפֵטeshafétאשפט |
| nósאֲנַחְנוּ | נִשְׁפַּטְנוּnishpátnuנשפטנו | נִשָּׁפֵטnishafétנישפט |
| tu (m.)אַתָּה | נִשְׁפַּטְתָּnishpátetaנשפטת | תִּשָּׁפֵטtishafétתישפט |
| tu (f.)אַתְּ | נִשְׁפַּטְתְּnishpátetנשפטת | תִּשָּׁפְטִיtishaftíתישפטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִשְׁפַּטְתֶּםnishpatetémנשפטתם | תִּשָּׁפְטוּtishaftúתישפטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִשְׁפַּטְתֶּןnishpateténנשפטתן | תִּשָּׁפְטוּtishaftúתישפטותִּשָּׁפַטְנָהtishafátnaתישפטנהformalתִּשָּׁפֵטְנָהtishafétnaתישפטנהvariante |
| eleהוּא | נִשְׁפַּטnishpátנשפט | יִשָּׁפֵטyishafétיישפט |
| elaהִיא | נִשְׁפְּטָהnishpetáנשפטה | תִּשָּׁפֵטtishafétתישפט |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִשְׁפְּטוּnishpetúנשפטו | יִשָּׁפְטוּyishaftúיישפטותִּשָּׁפַטְנָהtishafátnaתישפטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִשָּׁפֵטhishafétהישפט | הִשָּׁפְטִיhishaftíהישפטי | הִשָּׁפְטוּhishaftúהישפטו | הִשָּׁפְטוּhishaftúהישפטוהִשָּׁפַטְנָהhishafátnaהישפטנהformalהִשָּׁפֵטְנָהhishafétnaהישפטנהvariante |
Exemplos com להישפט
הנהג נשפט על נהיגה במהירות מופרזת ליד בית ספר
O motorista foi julgado por excesso de velocidade perto de uma escola.
העובדת שגנבה מהקופה נשפטה לחצי שנה של עבודות שירות
A funcionária que roubou do caixa foi condenada a seis meses de serviço comunitário.