שׁוֹפֵט juiz
shofétSem nikud: שופטsubst.masculinofemininoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ש-פ-ט
Significado e tradução de שופט
- 1.
juiz
מי שמחליט בבית המשפט מי צודק ומה העונש≈ דיין
- 2.
árbitro, juiz
מי שדואג שישחקו לפי החוקים במשחק ספורט
שופט: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹפֵטshofétשופט | שׁוֹפְטִיםshoftímשופטים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹפֵטshofétשופט | שׁוֹפְטֵיshoftéyשופטי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹפֶטֶתshofétetשופטת | שׁוֹפְטוֹתshoftótשופטות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹפֶטֶתshofétetשופטת | שׁוֹפְטוֹתshoftótשופטות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שׁוֹפְטִיshoftíשופטי | שׁוֹפְטַיshoftáyשופטיי |
| teu (m.)אַתָּה | שׁוֹפֶטְךָshofetkháשופטך | שׁוֹפְטֶיךָshoftékhaשופטיך |
| teu (f.)אַתְּ | שׁוֹפְטֵךְshoftékhשופטך | שׁוֹפְטַיִךְshoftáyikhשופטייך |
| deleהוּא | שׁוֹפְטוֹshoftóשופטו | שׁוֹפְטָיוshoftávשופטיו |
| delaהִיא | שׁוֹפְטָהּshoftáשופטה | שׁוֹפְטֶיהָshoftéhaשופטיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שׁוֹפְטֵנוּshofténuשופטנו | שׁוֹפְטֵינוּshoftéynuשופטינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שׁוֹפֶטְכֶםshofetkhémשופטכם | שׁוֹפְטֵיכֶםshofteykhémשופטיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שׁוֹפֶטְכֶןshofetkhénשופטכן | שׁוֹפְטֵיכֶןshofteykhénשופטיכן |
| delesהֵם | שׁוֹפְטָםshoftámשופטם | שׁוֹפְטֵיהֶםshofteyhémשופטיהם |
| delasהֵן | שׁוֹפְטָןshoftánשופטן | שׁוֹפְטֵיהֶןshofteyhénשופטיהן |
Exemplos com שופט
השופטת קבעה שהשכן צריך לשלם על הנזק.
A juíza determinou que o vizinho tem de pagar pelo prejuízo.
השופט שרק, והמשחק נגמר בתיקו.
O juiz apitou e o jogo terminou empatado.
מי יהיה השופט במשפט זה?
השופט גזר עליו שנה בכלא.
השופט גזר עליו שנה מאסר.
לממשל האמריקני שלוש רשויות: הרשות המבצעת, הרשות המחוקקת והרשות השופטת.