צַד lado
tzadSem nikud: צדsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:צ-ד-ד
Significado e tradução de צד
- 1.
lado
החלק הימני או השמאלי של דבר; גם עמדה בוויכוח≈ עבר, כיוון
צד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַדtzadצד | צְדָדִיםtzdadímצדדים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַדtzadצד | צִדֵּיtzidéyצידי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צִדִּיtzidíצידי | צְדָדַיtzdadáyצדדיי |
| teu (m.)אַתָּה | צִדְּךָtzidkháצדך | צְדָדֶיךָtzdadékhaצדדיך |
| teu (f.)אַתְּ | צִדֵּךְtzidékhצידך | צְדָדַיִךְtzdadáyikhצדדייך |
| deleהוּא | צִדּוֹtzidóצידו | צְדָדָיוtzdadávצדדיו |
| delaהִיא | צִדָּהּtzidáצידה | צְדָדֶיהָtzdadéhaצדדיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צִדֵּנוּtzidénuצידנו | צְדָדֵינוּtzdadéynuצדדינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צִדְּכֶםtzidkhémצדכם | צִדֵּיכֶםtzideykhémצידיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צִדְּכֶןtzidkhénצדכן | צִדֵּיכֶןtzideykhénצידיכן |
| delesהֵם | צִדָּםtzidámצידם | צִדֵּיהֶםtzideyhémצידיהם |
| delasהֵן | צִדָּןtzidánצידן | צִדֵּיהֶןtzideyhénצידיהן |
Exemplos com צד
החנות נמצאת בצד השני של הרחוב.
A loja fica do outro lado da rua.
בוויכוח הזה אני לא בצד של אף אחד.
Nesta discussão não estou do lado de ninguém.
כולנו באותו הצד.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא שם בצד עשרה דולרים כל שבוע.
לכך לא ציפיתי מצד טום.