לְצַדֵּד apoiar, tomar o partido de
letzadédSem nikud: לצדדverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:צ-ד-ד
Significado e tradução de לצדד
- 1.
apoiar, tomar o partido de, ser a favor de
להיות בעד מישהו או בעד רעיון ולתמוך בו≈ לתמוך, להיות בעד
- לְצַדֵּד בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— apoiar alguém/algo
Conjugação de לצדד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְצַדֵּדletzadédלצדד | מְצַדֵּדmetzadédמצדד | מְצַדֶּדֶתmetzadédetמצדדת | מְצַדְּדִיםmetzadedímמצדדים | מְצַדְּדוֹתmetzadedótמצדדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | צִדַּדְתִּיtzidádetiצידדתי | אֲצַדֵּדatzadédאצדד |
| nósאֲנַחְנוּ | צִדַּדְנוּtzidádnuצידדנו | נְצַדֵּדnetzadédנצדד |
| tu (m.)אַתָּה | צִדַּדְתָּtzidádetaצידדת | תְּצַדֵּדtetzadédתצדד |
| tu (f.)אַתְּ | צִדַּדְתְּtzidádetצידדת | תְּצַדְּדִיtetzadedíתצדדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | צִדַּדְתֶּםtzidadetémצידדתם | תְּצַדְּדוּtetzadedúתצדדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | צִדַּדְתֶּןtzidadeténצידדתן | תְּצַדְּדוּtetzadedúתצדדותְּצַדֵּדְנָהtetzadédnaתצדדנהformal |
| eleהוּא | צִדֵּדtzidédצידד | יְצַדֵּדyetzadédיצדד |
| elaהִיא | צִדְּדָהtzidedáצידדה | תְּצַדֵּדtetzadédתצדד |
| eles / elasהֵם / הֵן | צִדְּדוּtzidedúצידדו | יְצַדְּדוּyetzadedúיצדדותְּצַדֵּדְנָהtetzadédnaתצדדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| צַדֵּדtzadédצדד | צַדְּדִיtzadedíצדדי | צַדְּדוּtzadedúצדדו | צַדְּדוּtzadedúצדדוצַדֵּדְנָהtzadédnaצדדנהformal |
Exemplos com לצדד
רוב ההורים צידדו בהצעה לקצר את החופש הגדול
A maioria dos pais apoiou a proposta de encurtar as férias de verão.