בָּטוּחַ certo, seguro
batú'akhSem nikud: בטוחadj.Raiz:ב-ט-ח
Significado e tradução de בטוח
- 1.
certo, seguro
שאין לו ספק לגבי משהו≈ משוכנע, ודאי
- בָּטוּחַ שֶׁ־— ter certeza de que(+ oração com ש־ (que))
- בָּטוּחַ בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— estar seguro de algo/alguém
- 2.
seguro
שאין בו סכנה≈ מוגן
בטוח: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | בָּטוּחַbatú'akhבטוח | בְּטוּחָהbtukháבטוחה |
| Plural | בְּטוּחִיםbtukhímבטוחים | בְּטוּחוֹתbtukhótבטוחות |
Exemplos com בטוח
אני בטוחה שהשארתי את המטרייה באוטו
Tenho certeza de que deixei o guarda-chuva no carro. (fala uma mulher)
המאמן בטוח בניצחון של הקבוצה
O técnico está seguro da vitória do time.
השכונה החדשה שקטה ובטוחה לילדים
O bairro novo é tranquilo e seguro para as crianças.
אני לא בטוח.
האם אתה בטוח?
אני בטוח בכך