לִבְטֹחַ confiar
livtó'akhSem nikud: לבטוחverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ב-ט-ח
Significado e tradução de לבטוח
- 1.
confiar
להאמין שמישהו לא ישקר ולא יפגע, ולסמוך עליו≈ לסמוך, להאמין
- לִבְטֹחַ בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— confiar em alguém/algo
Conjugação de לבטוח: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִבְטֹחַlivtó'akhלבטוח | בּוֹטֵחַboté'akhבוטח | בּוֹטַחַתbotákhatבוטחת | בּוֹטְחִיםbotkhímבוטחים | בּוֹטְחוֹתbotkhótבוטחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | בָּטַחְתִּיbatákhtiבטחתי | אֶבְטַחevtákhאבטח |
| nósאֲנַחְנוּ | בָּטַחְנוּbatákhnuבטחנו | נִבְטַחnivtákhנבטח |
| tu (m.)אַתָּה | בָּטַחְתָּbatákhtaבטחת | תִּבְטַחtivtákhתבטח |
| tu (f.)אַתְּ | בָּטַחְתְּbatákhtבטחת | תִּבְטְחִיtivtekhíתבטחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | בְּטַחְתֶּםbtakhtémבטחתםבָּטַחְתֶּםbatákhtemבטחתםacento coloq. | תִּבְטְחוּtivtekhúתבטחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | בְּטַחְתֶּןbtakhténבטחתןבָּטַחְתֶּןbatákhtenבטחתןacento coloq. | תִּבְטְחוּtivtekhúתבטחותִּבְטַחְנָהtivtákhnaתבטחנהformal |
| eleהוּא | בָּטַחbatákhבטח | יִבְטַחyivtákhיבטח |
| elaהִיא | בָּטְחָהbatkháבטחה | תִּבְטַחtivtákhתבטח |
| eles / elasהֵם / הֵן | בָּטְחוּbatkhúבטחו | יִבְטְחוּyivtekhúיבטחותִּבְטַחְנָהtivtákhnaתבטחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| בְּטַחbtakhבטח | בִּטְחִיbitkhíבטחי | בִּטְחוּbitkhúבטחו | בִּטְחוּbitkhúבטחובְּטַחְנָהbtákhnaבטחנהformal |