מִבְטָח refúgio, lugar seguro
mivtákhSem nikud: מבטחsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ב-ט-ח
Significado e tradução de מבטח
- 1.
refúgio, lugar seguro, porto seguro
מקום שבו אפשר להרגיש בטוח ומוגן≈ מחסה, מקלט
מבטח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְטָחmivtákhמבטח | מִבְטָחִיםmivtakhímמבטחים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְטַחmivtákhמבטח | מִבְטְחֵיmivtekhéyמבטחי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִבְטָחִיmivtakhíמבטחי | מִבְטָחַיmivtakháyמבטחיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִבְטָחֲךָmivtakhakháמבטחך | מִבְטָחֶיךָmivtakhékhaמבטחיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִבְטָחֵךְmivtakhékhמבטחך | מִבְטָחַיִךְmivtakháyikhמבטחייך |
| deleהוּא | מִבְטָחוֹmivtakhóמבטחו | מִבְטָחָיוmivtakhávמבטחיו |
| delaהִיא | מִבְטָחָהּmivtakháמבטחה | מִבְטָחֶיהָmivtakhéhaמבטחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִבְטָחֵנוּmivtakhénuמבטחנו | מִבְטָחֵינוּmivtakhéynuמבטחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִבְטַחֲכֶםmivtakhakhémמבטחכם | מִבְטְחֵיכֶםmivtekheykhémמבטחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִבְטַחֲכֶןmivtakhakhénמבטחכן | מִבְטְחֵיכֶןmivtekheykhénמבטחיכן |
| delesהֵם | מִבְטָחָםmivtakhámמבטחם | מִבְטְחֵיהֶםmivtekheyhémמבטחיהם |
| delasהֵן | מִבְטָחָןmivtakhánמבטחן | מִבְטְחֵיהֶןmivtekheyhénמבטחיהן |
Exemplos com מבטח
אחרי הסערה הדייגים הגיעו סוף סוף לחוף מבטחים.
Depois da tempestade, os pescadores finalmente chegaram a um porto seguro.
עכשיו את במקום מבטחים.
עכשיו אתה במקום מבטחים.
אנו צריכים למצוא מקום מבטחים להתחבא.