אֶרֶץ país, terra
éretzSem nikud: ארץsubst.femininoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:א-ר-ץ
Significado e tradução de ארץ
- 1.
país, terra
שטח גדול שיש לו גבולות, ממשלה ואנשים שגרים בו≈ מדינה
- 2.
Israel
lit. «o país»
השם הקצר שבו קוראים בעברית למדינת ישראל≈ ישראל
ארץ: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶרֶץéretzארץ | אֲרָצוֹתaratzótארצות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶרֶץéretzארץ | אַרְצוֹתartzótארצות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אַרְצִיartzíארצי | אַרְצוֹתַיartzotáyארצותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אַרְצְךָartzekháארצך | אַרְצוֹתֶיךָartzotékhaארצותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אַרְצֵךְartzékhארצך | אַרְצוֹתַיִךְartzotáyikhארצותייך |
| deleהוּא | אַרְצוֹartzóארצו | אַרְצוֹתָיוartzotávארצותיו |
| delaהִיא | אַרְצָהּartzáארצה | אַרְצוֹתֶיהָartzotéhaארצותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אַרְצֵנוּartzénuארצנו | אַרְצוֹתֵינוּartzotéynuארצותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אַרְצְכֶםartzekhémארצכם | אַרְצוֹתֵיכֶםartzoteykhémארצותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אַרְצְכֶןartzekhénארצכן | אַרְצוֹתֵיכֶןartzoteykhénארצותיכן |
| delesהֵם | אַרְצָםartzámארצם | אַרְצוֹתֵיהֶםartzoteyhémארצותיהם |
| delasהֵן | אַרְצָןartzánארצן | אַרְצוֹתֵיהֶןartzoteyhénארצותיהן |
Exemplos com ארץ
ביקרנו בשלוש ארצות שונות בחופשה האחרונה
Nas últimas férias, visitamos três países diferentes.
נועה חזרה לארץ אחרי שנה בחו"ל
Noa voltou para Israel depois de um ano no exterior.
כדור הארץ חולה.
כדור הארץ קטן מדי.
הארץ שלך מדהימה!