לִקְרֹא ler
likróSem nikud: לקרואverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ק-ר-א
Significado e tradução de לקרוא
- 1.
ler
להסתכל על מילים כתובות ולהבין אותן
- לִקְרֹא אֶת מַשֶּׁהוּ— ler algo
- לִקְרֹא עַל מַשֶּׁהוּ— ler sobre algo
- 2.
chamar
לפנות בקול אל מישהו, או לתת לו שם≈ לכנות, לזמן
- לִקְרֹא לְ־מִישֶׁהוּ— chamar alguém
- קוֹרְאִים לְ־מִישֶׁהוּ X; לִקְרֹא לְ־מִישֶׁהוּ בְּשֵׁם— chamar alguém de
Conjugação de לקרוא: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְרֹאlikróלקרוא | קוֹרֵאkoréקורא | קוֹרֵאתkorétקוראת | קוֹרְאִיםkor'ímקוראים | קוֹרְאוֹתkor'ótקוראות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | קָרָאתִיkarátiקראתי | אֶקְרָאekráאקרא |
| nósאֲנַחְנוּ | קָרָאנוּkaránuקראנו | נִקְרָאnikráנקרא |
| tu (m.)אַתָּה | קָרָאתָkarátaקראת | תִּקְרָאtikráתקרא |
| tu (f.)אַתְּ | קָרָאתkarátקראת | תִּקְרְאִיtikre'íתקראי |
| vocês (m.)אַתֶּם | קְרָאתֶםkratémקראתםקָרָאתֶםkarátemקראתםacento coloq. | תִּקְרְאוּtikre'úתקראו |
| vocês (f.)אַתֶּן | קְרָאתֶןkraténקראתןקָרָאתֶןkarátenקראתןacento coloq. | תִּקְרְאוּtikre'úתקראותִּקְרֶאנָהtikrénaתקראנהformal |
| eleהוּא | קָרָאkaráקרא | יִקְרָאyikráיקרא |
| elaהִיא | קָרְאָהkar'áקראה | תִּקְרָאtikráתקרא |
| eles / elasהֵם / הֵן | קָרְאוּkar'úקראו | יִקְרְאוּyikre'úיקראותִּקְרֶאנָהtikrénaתקראנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| קְרָאkraקרא | קִרְאִיkir'íקראי | קִרְאוּkir'úקראו | קִרְאוּkir'úקראוקְרֶאנָהkrénaקראנהformal |
Exemplos com לקרוא
בחופש קראתי את כל הספרים של הסדרה
Nas férias li todos os livros da série.
הוא קרא על המקום הזה באינטרנט
Ele leu sobre esse lugar na internet.
המורה קראה לי ללוח
A professora me chamou ao quadro.
קוראים לכלב החדש שלנו שוקו
Nosso cachorro novo se chama Shoko.
איך קוראים לך?
איך קוראים לו?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
איך קוראים לזה?