קַרְיָנוּת locução, narração
karyanútSem nikud: קריינותsubst.femininoRaiz:ק-ר-א
Significado e tradução de קריינות
- 1.
locução, narração
העבודה של מי שקורא טקסט ברדיו, בטלוויזיה או בטקסים≈ הקראה
- 2.
narração, locução em off
טקסט מוקלט שקורא קול שלא רואים, בסרט או בפרסומת
קריינות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַרְיָנוּתkaryanútקריינות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַרְיָנוּתkaryanútקריינות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קַרְיָנוּתִיkaryanutíקריינותי | |
| teu (m.)אַתָּה | קַרְיָנוּתְךָkaryanutkháקריינותך | |
| teu (f.)אַתְּ | קַרְיָנוּתֵךְkaryanutékhקריינותך | |
| deleהוּא | קַרְיָנוּתוֹkaryanutóקריינותו | |
| delaהִיא | קַרְיָנוּתָהּkaryanutáקריינותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | קַרְיָנוּתֵנוּkaryanuténuקריינותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קַרְיָנוּתְכֶםkaryanutkhémקריינותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קַרְיָנוּתְכֶןkaryanutkhénקריינותכן | |
| delesהֵם | קַרְיָנוּתָםkaryanutámקריינותם | |
| delasהֵן | קַרְיָנוּתָןkaryanutánקריינותן |
Exemplos com קריינות
רונית למדה קריינות ועכשיו היא עובדת ברדיו.
Ronit estudou locução e agora trabalha no rádio.
הסרטון יהיה ברור יותר אם נוסיף קריינות בעברית.
O vídeo vai ficar mais claro se a gente colocar uma narração em hebraico.