Meu vocabulário

לִקְרֹא תִּגָּר desafiar, contestar

likró tigárSem nikud: לקרוא תיגר

verbo

Significado e tradução de לקרוא תיגר

1.
desafiar, contestar, questionar
להתנגד בגלוי ולשאול אם משהו נכון או צודק≈ לערער, להתריס
- לִקְרֹא תִּגָּר עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— desafiar alguém / algo

Conjugação de לקרוא תיגר: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִקְרֹא תִּגָּרlikró tigárלקרוא תיגר	קוֹרֵא תִּגָּרkoré tigárקורא תיגר	קוֹרֵאת תִּגָּרkorét tigárקוראת תיגר	קוֹרְאִים תִּגָּרkor'ím tigárקוראים תיגר	קוֹרְאוֹת תִּגָּרkor'ót tigárקוראות תיגר

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	קָרָאתִי תִּגָּרkaráti tigárקראתי תיגר	קָרָאנוּ תִּגָּרkaránu tigárקראנו תיגר	קָרָאתָ תִּגָּרkaráta tigárקראת תיגר	קָרָאת תִּגָּרkarát tigárקראת תיגר	קְרָאתֶם תִּגָּרkratém tigárקראתם תיגרקָרָאתֶם תִּגָּרkarátem tigárקראתם תיגרvariante	קְרָאתֶן תִּגָּרkratén tigárקראתן תיגרקָרָאתֶן תִּגָּרkaráten tigárקראתן תיגרvariante	קָרָא תִּגָּרkará tigárקרא תיגר	קָרְאָה תִּגָּרkar'á tigárקראה תיגר	קָרְאוּ תִּגָּרkar'ú tigárקראו תיגר
Futuro	אֶקְרָא תִּגָּרekrá tigárאקרא תיגר	נִקְרָא תִּגָּרnikrá tigárנקרא תיגר	תִּקְרָא תִּגָּרtikrá tigárתקרא תיגר	תִּקְרְאִי תִּגָּרtikre'í tigárתקראי תיגר	תִּקְרְאוּ תִּגָּרtikre'ú tigárתקראו תיגר	תִּקְרְאוּ תִּגָּרtikre'ú tigárתקראו תיגרתִּקְרֶאנָה תִּגָּרtikréna tigárתקראנה תיגרformalתִּקְרְאוּ תִּגָּרtikre'ú tigárתקראו תיגרvariante	יִקְרָא תִּגָּרyikrá tigárיקרא תיגר	תִּקְרָא תִּגָּרtikrá tigárתקרא תיגר	יִקְרְאוּ תִּגָּרyikre'ú tigárיקראו תיגרתִּקְרֶאנָה תִּגָּרtikréna tigárתקראנה תיגרfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	קָרָאתִי תִּגָּרkaráti tigárקראתי תיגר	אֶקְרָא תִּגָּרekrá tigárאקרא תיגר
nósאֲנַחְנוּ	קָרָאנוּ תִּגָּרkaránu tigárקראנו תיגר	נִקְרָא תִּגָּרnikrá tigárנקרא תיגר
tu (m.)אַתָּה	קָרָאתָ תִּגָּרkaráta tigárקראת תיגר	תִּקְרָא תִּגָּרtikrá tigárתקרא תיגר
tu (f.)אַתְּ	קָרָאת תִּגָּרkarát tigárקראת תיגר	תִּקְרְאִי תִּגָּרtikre'í tigárתקראי תיגר
vocês (m.)אַתֶּם	קְרָאתֶם תִּגָּרkratém tigárקראתם תיגרקָרָאתֶם תִּגָּרkarátem tigárקראתם תיגרvariante	תִּקְרְאוּ תִּגָּרtikre'ú tigárתקראו תיגר
vocês (f.)אַתֶּן	קְרָאתֶן תִּגָּרkratén tigárקראתן תיגרקָרָאתֶן תִּגָּרkaráten tigárקראתן תיגרvariante	תִּקְרְאוּ תִּגָּרtikre'ú tigárתקראו תיגרתִּקְרֶאנָה תִּגָּרtikréna tigárתקראנה תיגרformalתִּקְרְאוּ תִּגָּרtikre'ú tigárתקראו תיגרvariante
eleהוּא	קָרָא תִּגָּרkará tigárקרא תיגר	יִקְרָא תִּגָּרyikrá tigárיקרא תיגר
elaהִיא	קָרְאָה תִּגָּרkar'á tigárקראה תיגר	תִּקְרָא תִּגָּרtikrá tigárתקרא תיגר
eles / elasהֵם / הֵן	קָרְאוּ תִּגָּרkar'ú tigárקראו תיגר	יִקְרְאוּ תִּגָּרyikre'ú tigárיקראו תיגרתִּקְרֶאנָה תִּגָּרtikréna tigárתקראנה תיגרfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
קְרָא תִּגָּרkra tigárקרא תיגר	קִרְאִי תִּגָּרkir'í tigárקראי תיגר	קִרְאוּ תִּגָּרkir'ú tigárקראו תיגר	קִרְאוּ תִּגָּרkir'ú tigárקראו תיגרקְרֶאנָה תִּגָּרkréna tigárקראנה תיגרformalקִרְאוּ תִּגָּרkir'ú tigárקראו תיגרvariante

Exemplos com לקרוא תיגר

החוקרת הצעירה קראה תיגר על התאוריה המקובלת.
A jovem pesquisadora desafiou a teoria aceita.

Comentários