Meu vocabulário

דִּין lei, julgamento

dinSem nikud: דין

subst.masculinoRaiz:ד-י-ן

Significado e tradução de דין

1.
lei, julgamento
עורך דין — advogado; גזר דין — sentença
מה שהחוק קובע או מה שבית משפט מחליט≈ חוק, משפט
2.
justiça, direito
formal; literário
עשיית צדק לפי החוק, בשפה גבוהה≈ צדק

דין: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
דִּיןdinדין	דִּינִיםdinímדינים

Estado construto

Singular	Plural
דִּיןdinדין	דִּינֵיdinéyדיני

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	דִּינִיdiníדיני	דִּינַיdináyדיניי
teu (m.)אַתָּה	דִּינְךָdinkháדינך	דִּינֶיךָdinékhaדיניך
teu (f.)אַתְּ	דִּינֵךְdinékhדינך	דִּינַיִךְdináyikhדינייך
deleהוּא	דִּינוֹdinóדינו	דִּינָיוdinávדיניו
delaהִיא	דִּינָהּdináדינה	דִּינֶיהָdinéhaדיניה
nossoאֲנַחְנוּ	דִּינֵנוּdinénuדיננו	דִּינֵינוּdinéynuדינינו
de vocês (m.)אַתֶּם	דִּינְכֶםdinkhémדינכם	דִּינֵיכֶםdineykhémדיניכם
de vocês (f.)אַתֶּן	דִּינְכֶןdinkhénדינכן	דִּינֵיכֶןdineykhénדיניכן
delesהֵם	דִּינָםdinámדינם	דִּינֵיהֶםdineyhémדיניהם
delasהֵן	דִּינָןdinánדינן	דִּינֵיהֶןdineyhénדיניהן

Exemplos com דין

גזר הדין יינתן בעוד שבועיים
A sentença será dada daqui a duas semanas.
השופט אמר שהדין חייב להיות שווה לכולם
O juiz disse que a justiça deve ser igual para todos.
יום הדין הגיע.
Tatoeba · fekundulo · joulin · CC BY 2.0 FR
אני עורך דין.
Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR
הוא עורך דין.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressões com דין

Palavras da mesma raiz ד-י-ן

Comentários