דַּיָּנוּת cargo de dayan, magistratura rabínica
dayanútSem nikud: דיינותsubst.femininoRaiz:ד-י-ן
Significado e tradução de דיינות
- 1.
cargo de dayan, magistratura rabínica
juiz de um tribunal rabínico
התפקיד והעבודה של שופט בבית דין רבני
דיינות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּיָּנוּתdayanútדיינות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּיָּנוּתdayanútדיינות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דַּיָּנוּתִיdayanutíדיינותי | |
| teu (m.)אַתָּה | דַּיָּנוּתְךָdayanutkháדיינותך | |
| teu (f.)אַתְּ | דַּיָּנוּתֵךְdayanutékhדיינותך | |
| deleהוּא | דַּיָּנוּתוֹdayanutóדיינותו | |
| delaהִיא | דַּיָּנוּתָהּdayanutáדיינותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | דַּיָּנוּתֵנוּdayanuténuדיינותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דַּיָּנוּתְכֶםdayanutkhémדיינותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דַּיָּנוּתְכֶןdayanutkhénדיינותכן | |
| delesהֵם | דַּיָּנוּתָםdayanutámדיינותם | |
| delasהֵן | דַּיָּנוּתָןdayanutánדיינותן |
Exemplos com דיינות
אחרי שנים של לימוד בישיבה הוא ניגש למבחני הדיינות.
Depois de anos de estudo na yeshivá, ele prestou os exames para o cargo de dayan.