Meu vocabulário

דַּיָּן juiz rabínico, dayan

dayánSem nikud: דיין

subst.masculinoMishkal: katálקַטָּלRaiz:ד-י-ן

Significado e tradução de דיין

1.
juiz rabínico, dayan
שופט בבית דין דתי יהודי, שדן לפי ההלכה≈ שופט

דיין: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
דַּיָּןdayánדיין	דַּיָּנִיםdayanímדיינים

Estado construto

Singular	Plural
דַּיַּןdayánדיין	דַּיָּנֵיdayanéyדייני

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	דַּיָּנִיdayaníדייני	דַּיָּנַיdayanáyדייניי
teu (m.)אַתָּה	דַּיָּנְךָdayankháדיינך	דַּיָּנֶיךָdayanékhaדייניך
teu (f.)אַתְּ	דַּיָּנֵךְdayanékhדיינך	דַּיָּנַיִךְdayanáyikhדיינייך
deleהוּא	דַּיָּנוֹdayanóדיינו	דַּיָּנָיוdayanávדייניו
delaהִיא	דַּיָּנָהּdayanáדיינה	דַּיָּנֶיהָdayanéhaדייניה
nossoאֲנַחְנוּ	דַּיָּנֵנוּdayanénuדייננו	דַּיָּנֵינוּdayanéynuדיינינו
de vocês (m.)אַתֶּם	דַּיַּנְכֶםdayankhémדיינכם	דַּיָּנֵיכֶםdayaneykhémדייניכם
de vocês (f.)אַתֶּן	דַּיַּנְכֶןdayankhénדיינכן	דַּיָּנֵיכֶןdayaneykhénדייניכן
delesהֵם	דַּיָּנָםdayanámדיינם	דַּיָּנֵיהֶםdayaneyhémדייניהם
delasהֵן	דַּיָּנָןdayanánדיינן	דַּיָּנֵיהֶןdayaneyhénדייניהן

Exemplos com דיין

בבית הדין ישבו שלושה דיינים ושמעו את שני הצדדים
No tribunal havia três juízes rabínicos que ouviram os dois lados.

Palavras da mesma raiz ד-י-ן

Comentários