מְדִינָה país, estado
medináSem nikud: מדינהsubst.femininoMishkal: мекилаRaiz:ד-י-ן
Significado e tradução de מדינה
- 1.
país, estado
ארץ עם ממשלה, גבולות וחוקים משלה≈ ארץ, אומה
- 2.
estado
חלק של ארץ גדולה שיש לו חוקים משלו, כמו באמריקה≈ מחוז
מדינה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְדִינָהmedináמדינה | מְדִינוֹתmedinótמדינות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְדִינַתmedinátמדינת | מְדִינוֹתmedinótמדינות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְדִינָתִיmedinatíמדינתי | מְדִינוֹתַיmedinotáyמדינותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְדִינָתְךָmedinatkháמדינתך | מְדִינוֹתֶיךָmedinotékhaמדינותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְדִינָתֵךְmedinatékhמדינתך | מְדִינוֹתַיִךְmedinotáyikhמדינותייך |
| deleהוּא | מְדִינָתוֹmedinatóמדינתו | מְדִינוֹתָיוmedinotávמדינותיו |
| delaהִיא | מְדִינָתָהּmedinatáמדינתה | מְדִינוֹתֶיהָmedinotéhaמדינותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְדִינָתֵנוּmedinaténuמדינתנו | מְדִינוֹתֵינוּmedinotéynuמדינותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְדִינַתְכֶםmedinatkhémמדינתכם | מְדִינוֹתֵיכֶםmedinoteykhémמדינותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְדִינַתְכֶןmedinatkhénמדינתכן | מְדִינוֹתֵיכֶןmedinoteykhénמדינותיכן |
| delesהֵם | מְדִינָתָםmedinatámמדינתם | מְדִינוֹתֵיהֶםmedinoteyhémמדינותיהם |
| delasהֵן | מְדִינָתָןmedinatánמדינתן | מְדִינוֹתֵיהֶןmedinoteyhénמדינותיהן |
Exemplos com מדינה
באיזו מדינה נולדו ההורים שלך?
Em que país seus pais nasceram?
בארצות הברית יש חמישים מדינות.
Os Estados Unidos têm cinquenta estados.
המדינה שלך מדהימה!
המדינה הזאת כנראה לא צריכה סיוע.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
המדינה זה אני!
Tatoeba · shekitten · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
Expressões com מדינה
Palavras da mesma raiz ד-י-ן
- lei, julgamentoדִּין
- discussão, debateדִּיּוּן
- política, diretrizמְדִינִיּוּת
- político, diplomáticoמְדִינִי
- juiz rabínico, dayanדַּיָּן
- litígio, processo judicialהִתְדַּיְּנוּת
- estadistaמְדִינַאי
- estatal, nacionalמְדִינָתִי
- processualדִּיּוּנִי
- litigar, pleitearלְהִתְדַּיֵּן
- cargo de dayan, magistratura rabínicaדַּיָּנוּת