אָח irmão
akhSem nikud: אחsubst.masculinoMishkal: кальRaiz:א-ח-ה
Significado e tradução de אח
- 1.
irmão
בן של אותם הורים
- 2.
mano, cara
coloq.; gíria
פנייה חברית לגבר, בסלנג≈ חבר, גבר
- 3.
lareira
מקום בקיר הבית שבו מדליקים אש לחימום≈ קמין
אח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אָחakhאח | אַחִיםakhímאחים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲחִיakhíאחי | אֲחֵיakhéyאחי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אָחִיakhíאחי | אַחַיakháyאחיי |
| teu (m.)אַתָּה | אָחִיךָakhikháאחיך | אַחֶיךָakhékhaאחיך |
| teu (f.)אַתְּ | אָחִיךְakhíkhאחיך | אַחַיִךְakháyikhאחייך |
| deleהוּא | אָחִיוakhívאחיו | אַחָיוakhávאחיו |
| delaהִיא | אָחִיהָakhiháאחיה | אַחֶיהָakhéhaאחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אָחִינוּakhínuאחינו | אַחֵינוּakhéynuאחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֲחִיכֶםakhikhémאחיכם | אַחֵיכֶםakheykhémאחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֲחִיכֶןakhikhénאחיכן | אַחֵיכֶןakheykhénאחיכן |
| delesהֵם | אֲחִיהֶםakhihémאחיהם | אַחֵיהֶםakheyhémאחיהם |
| delasהֵן | אֲחִיהֶןakhihénאחיהן | אַחֵיהֶןakheyhénאחיהן |
Exemplos com אח
יש לה אח תאום שגר בחו״ל
Ela tem um irmão gêmeo que mora no exterior.
אחי, אתה בא לשחק כדורגל בערב?
Mano, você vem jogar bola à noite?
בחורף ישבנו ליד האח ושתינו תה
No inverno sentávamos perto da lareira e tomávamos chá.
יש לי אח.
Tatoeba · Eldad · papersaltserver · CC BY 2.0 FR
אחי הוא אידיוט.
Tatoeba · portella · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
יש לי אחים.