אִחוּי união, emenda
ikhúySem nikud: איחויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:א-ח-ה
Significado e tradução de איחוי
- 1.
união, emenda, consolidação
de um osso, um rasgo
חיבור מחדש של שני חלקים שנפרדו, כמו עצם שבורה או בד קרוע≈ חיבור, תיקון
- 2.
desfragmentação
inform.
סידור מחדש של הקבצים בדיסק כדי שהמחשב יעבוד מהר יותר
איחוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִחוּיikhúyאיחוי |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִחוּיikhúyאיחוי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אִחוּיִיikhuyíאיחויי | |
| teu (m.)אַתָּה | אִחוּיְךָikhuykháאיחויך | |
| teu (f.)אַתְּ | אִחוּיֵךְikhuyékhאיחויך | |
| deleהוּא | אִחוּיוֹikhuyóאיחויו | |
| delaהִיא | אִחוּיָהּikhuyáאיחויה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | אִחוּיֵנוּikhuyénuאיחוינו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אִחוּיְכֶםikhuykhémאיחויכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אִחוּיְכֶןikhuykhénאיחויכן | |
| delesהֵם | אִחוּיָםikhuyámאיחויים | |
| delasהֵן | אִחוּיָןikhuyánאיחוין |
Exemplos com איחוי
הרופא אמר שאיחוי השבר ביד ייקח בערך שישה שבועות.
O médico disse que a consolidação da fratura no braço vai levar umas seis semanas.
המחשב הישן שלי היה איטי, אז הרצתי איחוי של הדיסק.
Meu computador velho estava lento, então rodei uma desfragmentação do disco.