מִסְפָּר número
mispárSem nikud: מספרsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ס-פ-ר
Significado e tradução de מספר
- 1.
número
סימן קבוע שמזהה דבר, כמו טלפון, בית או אוטובוס
- 2.
número, algarismo
כמות שאפשר לכתוב, כמו שתיים, עשר או מאה≈ כמות
- 3.
vários, alguns
formal; formal
כמה, לא הרבה ולא מעט, בשפה רשמית≈ כמה, אחדים
מספר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִסְפָּרmispárמספר | מִסְפָּרִיםmisparímמספרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִסְפַּרmispárמספר | מִסְפְּרֵיmisperéyמספרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִסְפָּרִיmisparíמספרי | מִסְפָּרַיmisparáyמספריי |
| teu (m.)אַתָּה | מִסְפָּרְךָmisporkháמספרך | מִסְפָּרֶיךָmisparékhaמספריך |
| teu (f.)אַתְּ | מִסְפָּרֵךְmisparékhמספרך | מִסְפָּרַיִךְmisparáyikhמספרייך |
| deleהוּא | מִסְפָּרוֹmisparóמספרו | מִסְפָּרָיוmisparávמספריו |
| delaהִיא | מִסְפָּרָהּmisparáמספרה | מִסְפָּרֶיהָmisparéhaמספריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִסְפָּרֵנוּmisparénuמספרנו | מִסְפָּרֵינוּmisparéynuמספרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִסְפַּרְכֶםmisparkhémמספרכם | מִסְפְּרֵיכֶםmispereykhémמספריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִסְפַּרְכֶןmisparkhénמספרכן | מִסְפְּרֵיכֶןmispereykhénמספריכן |
| delesהֵם | מִסְפָּרָםmisparámמספרם | מִסְפְּרֵיהֶםmispereyhémמספריהם |
| delasהֵן | מִסְפָּרָןmisparánמספרן | מִסְפְּרֵיהֶןmispereyhénמספריהן |
Exemplos com מספר
מה מספר הבית שלכם ברחוב הזה?
Qual é o número da casa de vocês nesta rua?
הבן שלי כבר יודע לכתוב מספרים עד מאה
Meu filho já sabe escrever os números até cem.
הישיבה נדחתה בגלל מספר בעיות טכניות
A reunião foi adiada por causa de vários problemas técnicos.
שכחתי את המספר שלך.
היא שאלה אותו מספר שאלות.
שכחתי את המספר שלכם.