Ir para o conteúdo

תִּסְפֹּרֶת corte de cabelo, penteado

tispóretSem nikud: תספורת
subst.femininoMishkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתRaiz:ס-פ-ר

Significado e tradução de תספורת

  1. 1.

    corte de cabelo, penteado

    קיצור של השיער אצל ספר, או הצורה שבה השיער גזור

תספורת: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
תִּסְפֹּרֶתtispóretתספורתתִּסְפּוֹרוֹתtisporótתספורות
Estado construto
SingularPlural
תִּסְפֹּרֶתtispóretתספורתתִּסְפּוֹרוֹתtisporótתספורות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיתִּסְפָּרְתִּיtisportíתספורתיתִּסְפּוֹרוֹתַיtisporotáyתספורותיי
teu (m.)אַתָּהתִּסְפָּרְתְּךָtisportekháתספורתךתִּסְפּוֹרוֹתֶיךָtisporotékhaתספורותיך
teu (f.)אַתְּתִּסְפָּרְתֵּךְtisportékhתספורתךתִּסְפּוֹרוֹתַיִךְtisporotáyikhתספורותייך
deleהוּאתִּסְפָּרְתּוֹtispartóתספורתותִּסְפּוֹרוֹתָיוtisporotávתספורותיו
delaהִיאתִּסְפָּרְתָּהּtisportáתספורתהתִּסְפּוֹרוֹתֶיהָtisporotéhaתספורותיה
nossoאֲנַחְנוּתִּסְפָּרְתֵּנוּtisporténuתספורתנותִּסְפּוֹרוֹתֵינוּtisporotéynuתספורותינו
de vocês (m.)אַתֶּםתִּסְפָּרְתְּכֶםtisportekhémתספורתכםתִּסְפּוֹרוֹתֵיכֶםtisporoteykhémתספורותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןתִּסְפָּרְתְּכֶןtisportekhénתספורתכןתִּסְפּוֹרוֹתֵיכֶןtisporoteykhénתספורותיכן
delesהֵםתִּסְפָּרְתָּםtisportámתספורתםתִּסְפּוֹרוֹתֵיהֶםtisporoteyhémתספורותיהם
delasהֵןתִּסְפָּרְתָּןtisportánתספורתןתִּסְפּוֹרוֹתֵיהֶןtisporoteyhénתספורותיהן

Exemplos com תספורת

  • הספר עשה לי תספורת קצרה מדי לפני החתונה.

    O barbeiro fez um corte curto demais em mim antes do casamento.

  • אני צריך תספורת.

    Tatoeba · HedefTuran · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • אל תדאגי, תספורת לא כואבת.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אל תדאגי, תספורת אינה כואבת.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários