לִסְפֹּר contar
lispórSem nikud: לספורverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ס-פ-ר
Significado e tradução de לספור
- 1.
contar
לומר את המספרים לפי הסדר, או לבדוק כמה יש ממשהו≈ למנות, לחשב
- לִסְפּוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— contar algo/alguém
Conjugação de לספור: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִסְפֹּרlispórלספור | סוֹפֵרsoférסופר | סוֹפֶרֶתsoféretסופרת | סוֹפְרִיםsofrímסופרים | סוֹפְרוֹתsofrótסופרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | סָפַרְתִּיsafártiספרתי | אֶסְפֹּרespórאספור |
| nósאֲנַחְנוּ | סָפַרְנוּsafárnuספרנו | נִסְפֹּרnispórנספור |
| tu (m.)אַתָּה | סָפַרְתָּsafártaספרת | תִּסְפֹּרtispórתספור |
| tu (f.)אַתְּ | סָפַרְתְּsafártספרת | תִּסְפְּרִיtisperíתספרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | סְפַרְתֶּםsfartémספרתםסָפַרְתֶּםsafártemספרתםacento coloq. | תִּסְפְּרוּtisperúתספרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | סְפַרְתֶּןsfarténספרתןסָפַרְתֶּןsafártenספרתןacento coloq. | תִּסְפְּרוּtisperúתספרותִּסְפֹּרְנָהtispórnaתספורנהformal |
| eleהוּא | סָפַרsafárספר | יִסְפֹּרyispórיספור |
| elaהִיא | סָפְרָהsafráספרה | תִּסְפֹּרtispórתספור |
| eles / elasהֵם / הֵן | סָפְרוּsafrúספרו | יִסְפְּרוּyisperúיספרותִּסְפֹּרְנָהtispórnaתספורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| סְפֹרsforספור | סִפְרִיsifríספרי | סִפְרוּsifrúספרו | סִפְרוּsifrúספרוסְפֹרְנָהsfórnaספורנהformal |
Exemplos com לספור
המורה ספרה את הילדים לפני שעלו לאוטובוס.
A professora contou as crianças antes de subirem no ônibus.
תסגרי את העיניים ותספרי עד עשרים, ואז תחפשי אותנו.
Fecha os olhos e conta até vinte, depois procura a gente. (para uma menina)
אני יודע לספור.
הוא אינו יודע לספור.
הבן שלי לא יודע עדיין לספור.