רֶגַע momento, instante
régaSem nikud: רגעsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ר-ג-ע
Significado e tradução de רגע
- 1.
momento, instante
זמן קצר מאוד≈ שנייה, הרף עין
- 2.
só um momento!, espera!
קריאה שמבקשת ממישהו לחכות או לעצור≈ חכה, שנייה
רגע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶגַעrégaרגע | רְגָעִיםrega'ímרגעים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶגַעrégaרגע | רִגְעֵיrig'éyרגעי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רִגְעִיrig'íרגעי | רְגָעַיrega'áyרגעיי |
| teu (m.)אַתָּה | רִגְעֲךָrig'akháרגעך | רְגָעֶיךָrega'ékhaרגעיך |
| teu (f.)אַתְּ | רִגְעֵךְrig'ékhרגעך | רְגָעַיִךְrega'áyikhרגעייך |
| deleהוּא | רִגְעוֹrig'óרגעו | רְגָעָיוrega'ávרגעיו |
| delaהִיא | רִגְעָהּrig'áרגעה | רְגָעֶיהָrega'éhaרגעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רִגְעֵנוּrig'énuרגענו | רְגָעֵינוּrega'éynuרגעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רִגְעֲכֶםrig'akhémרגעכם | רִגְעֵיכֶםrig'eykhémרגעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רִגְעֲכֶןrig'akhénרגעכן | רִגְעֵיכֶןrig'eykhénרגעיכן |
| delesהֵם | רִגְעָםrig'ámרגעם | רִגְעֵיהֶםrig'eyhémרגעיהם |
| delasהֵן | רִגְעָןrig'ánרגען | רִגְעֵיהֶןrig'eyhénרגעיהן |
Exemplos com רגע
ברגע שהגשם נפסק, יצאנו החוצה
Assim que a chuva parou, a gente saiu.
רגע, שכחתי לכבות את התנור!
Espera, esqueci de desligar o forno!
יש לך רגע?
אני יכולה להתחיל כל רגע.
הרגע הגעתי מבית הספר.