רְגִיעָה calmaria, sossego
regui'áSem nikud: רגיעהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ר-ג-ע
Significado e tradução de רגיעה
- 1.
calmaria, sossego, relaxamento
também trégua
מצב שקט אחרי לחץ, מתח או סערה≈ שקט, הרגעה, מנוחה
רגיעה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְגִיעָהregui'áרגיעה | רְגִיעוֹתregui'ótרגיעות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְגִיעַתregui'átרגיעת | רְגִיעוֹתregui'ótרגיעות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רְגִיעָתִיregui'atíרגיעתי | רְגִיעוֹתַיregui'otáyרגיעותיי |
| teu (m.)אַתָּה | רְגִיעָתְךָregui'atkháרגיעתך | רְגִיעוֹתֶיךָregui'otékhaרגיעותיך |
| teu (f.)אַתְּ | רְגִיעָתֵךְregui'atékhרגיעתך | רְגִיעוֹתַיִךְregui'otáyikhרגיעותייך |
| deleהוּא | רְגִיעָתוֹregui'atóרגיעתו | רְגִיעוֹתָיוregui'otávרגיעותיו |
| delaהִיא | רְגִיעָתָהּregui'atáרגיעתה | רְגִיעוֹתֶיהָregui'otéhaרגיעותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רְגִיעָתֵנוּregui'aténuרגיעתנו | רְגִיעוֹתֵינוּregui'otéynuרגיעותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רְגִיעַתְכֶםregui'atkhémרגיעתכם | רְגִיעוֹתֵיכֶםregui'oteykhémרגיעותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רְגִיעַתְכֶןregui'atkhénרגיעתכן | רְגִיעוֹתֵיכֶןregui'oteykhénרגיעותיכן |
| delesהֵם | רְגִיעָתָםregui'atámרגיעתם | רְגִיעוֹתֵיהֶםregui'oteyhémרגיעותיהם |
| delasהֵן | רְגִיעָתָןregui'atánרגיעתן | רְגִיעוֹתֵיהֶןregui'oteyhénרגיעותיהן |
Exemplos com רגיעה
אחרי שבוע עמוס במשרד, סוף סוף יש לנו קצת רגיעה
Depois de uma semana corrida no escritório, finalmente temos um pouco de sossego.