מִשְׁפָּחָה família
mishpakháSem nikud: משפחהsubst.femininoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaiz:ש-פ-ח
Significado e tradução de משפחה
- 1.
família
הורים, ילדים וקרובים≈ בית, קרובים
משפחה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁפָּחָהmishpakháמשפחה | מִשְׁפָּחוֹתmishpakhótמשפחות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁפַּחַתmishpákhatמשפחת | מִשְׁפְּחוֹתmishpekhótמשפחות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִשְׁפַּחְתִּיmishpakhtíמשפחתי | מִשְׁפְּחוֹתַיmishpekhotáyמשפחותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִשְׁפַּחְתְּךָmishpakhtekháמשפחתך | מִשְׁפְּחוֹתֶיךָmishpekhotékhaמשפחותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִשְׁפַּחְתֵּךְmishpakhtékhמשפחתך | מִשְׁפְּחוֹתַיִךְmishpekhotáyikhמשפחותייך |
| deleהוּא | מִשְׁפַּחְתּוֹmishpakhtóמשפחתו | מִשְׁפְּחוֹתָיוmishpekhotávמשפחותיו |
| delaהִיא | מִשְׁפַּחְתָּהּmishpakhtáמשפחתה | מִשְׁפְּחוֹתֶיהָmishpekhotéhaמשפחותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִשְׁפַּחְתֵּנוּmishpakhténuמשפחתנו | מִשְׁפְּחוֹתֵינוּmishpekhotéynuמשפחותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִשְׁפַּחְתְּכֶםmishpakhtekhémמשפחתכם | מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶםmishpekhoteykhémמשפחותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִשְׁפַּחְתְּכֶןmishpakhtekhénמשפחתכן | מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶןmishpekhoteykhénמשפחותיכן |
| delesהֵם | מִשְׁפַּחְתָּםmishpakhtámמשפחתם | מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶםmishpekhoteyhémמשפחותיהם |
| delasהֵן | מִשְׁפַּחְתָּןmishpakhtánמשפחתן | מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶןmishpekhoteyhénמשפחותיהן |
Exemplos com משפחה
Expressões com משפחה
- parente, familiarקְרוֹב מִשְׁפָּחָה
- sobrenomeשֵׁם מִשְׁפָּחָה
- familiar, parenteבֶּן מִשְׁפָּחָה
- formar uma família, constituir famíliaלְהָקִים מִשְׁפָּחָה
- a família realמִשְׁפַּחַת הַמְּלוּכָה
- negócio de família, empresa familiarעֵסֶק מִשְׁפַּחְתִּי
- família acolhedora, família de acolhimentoמִשְׁפָּחָה אוֹמֶנֶת
- estado civilמַצָּב מִשְׁפַּחְתִּי
- família criminosa, clã mafiosoמִשְׁפַּחַת פֶּשַׁע
- médico de família, clínico geralרוֹפֵא מִשְׁפָּחָה
- parentescoקִרְבַת מִשְׁפָּחָה