Meu vocabulário

לָמוּת morrer

lamútSem nikud: למות

verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:מ-ו-ת

Significado e tradução de למות

1.
morrer
להפסיק לחיות, לסיים את החיים≈ לגווע
- לָמוּת מִ־מַּשֶּׁהוּ— morrer de algo
2.
ser louco por, adorar
coloq.; coloquial
לאהוב מאוד מישהו או משהו, בשפה מדוברת≈ להשתגע על, להעריץ
- לָמוּת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— ser louco por alguém/algo
3.
morrer de vontade de, estar louco para
coloq.; coloquial; + infinitivo
לרצות מאוד לעשות משהו, בשפה מדוברת≈ להשתוקק
- לָמוּת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— morrer de vontade de fazer algo(+ infinitivo)

Conjugação de למות: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָמוּתlamútלמות	מֵתmetמת	מֵתָהmetáמתה	מֵתִיםmetímמתים	מֵתוֹתmetótמתות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	מַתִּיmátiמתי	מַתְנוּmátnuמתנו	מַתָּmátaמת	מַתְּmatמת	מַתֶּםmatémמתם	מַתֶּןmaténמתן	מֵתmetמת	מֵתָהmétaמתה	מֵתוּmétuמתו
Futuro	אָמוּתamútאמות	נָמוּתnamútנמות	תָּמוּתtamútתמות	תָּמוּתִיtamútiתמותי	תָּמוּתוּtamútuתמותו	תָּמוּתוּtamútuתמותותָּמֹתְנָהtamótnaתמותנהformalתְּמוּתֶינָהtemuténaתמותינהvariante	יָמוּתyamútימות	תָּמוּתtamútתמות	יָמוּתוּyamútuימותותָּמֹתְנָהtamótnaתמותנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	מַתִּיmátiמתי	אָמוּתamútאמות
nósאֲנַחְנוּ	מַתְנוּmátnuמתנו	נָמוּתnamútנמות
tu (m.)אַתָּה	מַתָּmátaמת	תָּמוּתtamútתמות
tu (f.)אַתְּ	מַתְּmatמת	תָּמוּתִיtamútiתמותי
vocês (m.)אַתֶּם	מַתֶּםmatémמתם	תָּמוּתוּtamútuתמותו
vocês (f.)אַתֶּן	מַתֶּןmaténמתן	תָּמוּתוּtamútuתמותותָּמֹתְנָהtamótnaתמותנהformalתְּמוּתֶינָהtemuténaתמותינהvariante
eleהוּא	מֵתmetמת	יָמוּתyamútימות
elaהִיא	מֵתָהmétaמתה	תָּמוּתtamútתמות
eles / elasהֵם / הֵן	מֵתוּmétuמתו	יָמוּתוּyamútuימותותָּמֹתְנָהtamótnaתמותנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
מוּתmutמות	מוּתִיmútiמותי	מוּתוּmútuמותו	מוּתוּmútuמותומֹתְנָהmótnaמותנהformalמוּתֶינָהmuténaמותינהvariante

Exemplos com למות

העציץ במרפסת מת מהחום של הקיץ
A planta da varanda morreu com o calor do verão.
אחותי הקטנה מתה על חתולים
Minha irmã mais nova é louca por gatos.
אנחנו מתים לראות את הדירה החדשה שלכם
Estamos morrendo de vontade de ver o apartamento novo de vocês.
הוא מת אתמול.
Tatoeba · MrShoval · reiji · CC BY 2.0 FR
אני מת עלייך.
Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR
אני מוכן למות.
Tatoeba · snds24 · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressões com למות

Palavras da mesma raiz מ-ו-ת

Comentários