מֵת morto, falecido
metSem nikud: מתadj.Raiz:מ-ו-ת
Significado e tradução de מת
- 1.
morto, falecido
שהחיים שלו נגמרו, שלא חי יותר≈ נפטר, ז״ל
- 2.
morrendo de vontade de, louco por
coloq.
שרוצה משהו מאוד מאוד, או שאוהב משהו מאוד≈ משתוקק, אוהב מאוד
- מֵת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— estar morrendo de vontade de fazer algo(+ infinitivo)
- מֵת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— ser louco por alguém ou algo
מת: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מֵתmetמת | מֵתָהmetáמתה |
| Plural | מֵתִיםmetímמתים | מֵתוֹתmetótמתות |
Exemplos com מת
בחורף מצאנו בגינה כמה עלים מתים ופרח אחד חי.
No inverno achamos no jardim algumas folhas mortas e uma flor viva.
אחרי המשמרת הארוכה אני מת לישון.
Depois do plantão longo, estou morrendo de vontade de dormir.
הבת שלי מתה על הסדרה החדשה בטלוויזיה.
Minha filha é louca pela série nova da TV.
החיים חשובים יותר מהמתים.
על גופתי המתה!
הנער ניסה לנסר את הענף המת.