לְהָמִית matar, causar a morte de
lehamítSem nikud: להמיתverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:מ-ו-ת
Significado e tradução de להמית
- 1.
matar, causar a morte de
לגרום למוות של מישהו או של משהו חי (בלשון גבוהה)≈ להרוג, לקטול
- לְהָמִית אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— matar alguém ou algo
Conjugação de להמית: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהָמִיתlehamítלהמית | מֵמִיתmemítממית | מְמִיתָהmemitáממיתה | מְמִיתִיםmemitímממיתים | מְמִיתוֹתmemitótממיתות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֵמַתִּיhemátiהמתיהֲמִיתוֹתִיhamitótiהמיתותיvariante | אָמִיתamítאמית |
| nósאֲנַחְנוּ | הֵמַתְנוּhemátnuהמתנו | נָמִיתnamítנמית |
| tu (m.)אַתָּה | הֵמַתָּhemátaהמתהֲמִיתוֹתָhamitótaהמיתותvariante | תָּמִיתtamítתמית |
| tu (f.)אַתְּ | הֵמַתְּhemátהמתהֲמִיתוֹתhamitótהמיתותvariante | תָּמִיתִיtamítiתמיתי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֲמַתֶּםhamatémהמתםהֲמִיתוֹתֶםhamitotémהמיתותםvarianteהֵמַתֶּםhemátemהמתםacento coloq. | תָּמִיתוּtamítuתמיתו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֲמַתֶּןhamaténהמתןהֲמִיתוֹתֶןhamitoténהמיתותןvarianteהֵמַתֶּןhemátenהמתןacento coloq. | תָּמִיתוּtamítuתמיתותָּמֵתְנָהtamétnaתמתנהformalתְּמִיתֶינָהtemiténaתמיתינהvariante |
| eleהוּא | הֵמִיתhemítהמית | יָמִיתyamítימית |
| elaהִיא | הֵמִיתָהhemítaהמיתה | תָּמִיתtamítתמית |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֵמִיתוּhemítuהמיתו | יָמִיתוּyamítuימיתותָּמֵתְנָהtamétnaתמתנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הָמֵתhamétהמת | הָמִיתִיhamítiהמיתי | הָמִיתוּhamítuהמיתו | הָמִיתוּhamítuהמיתוהָמֵתְנָהhamétnaהמתנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מוּמָתmumátמומת | מוּמֶתֶתmumétetמומתת | מוּמָתִיםmumatímמומתים | מוּמָתוֹתmumatótמומתות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הוּמַתִּיhumáttiהומתי | אוּמַתumátאומת |
| nósאֲנַחְנוּ | הוּמַתְנוּhumátnuהומתנו | נוּמַתnumátנומת |
| tu (m.)אַתָּה | הוּמַתָּhumáttaהומת | תּוּמַתtumátתומת |
| tu (f.)אַתְּ | הוּמַתְּhumátetהומת | תּוּמְתִיtumtíתומתי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הוּמַתֶּםhumattémהומתם | תּוּמְתוּtumtúתומתו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הוּמַתֶּןhumatténהומתן | תּוּמְתוּtumtúתומתותּוּמַתְנָהtumátnaתומתנהformalתּוּמָתֶינָהtumaténaתומתינהvariante |
| eleהוּא | הוּמַתhumátהומת | יוּמַתyumátיומת |
| elaהִיא | הוּמְתָהhumtáהומתה | תּוּמַתtumátתומת |
| eles / elasהֵם / הֵן | הוּמְתוּhumtúהומתו | יוּמְתוּyumtúיומתותּוּמַתְנָהtumátnaתומתנהfem., formal |
Exemplos com להמית
החומר הזה ממית את החרקים בגינה בתוך כמה דקות.
Essa substância mata os insetos do jardim em poucos minutos.