לָמוּת מֵרָעָב morrer de fome
lamút mera'ávSem nikud: למות מרעבverbo
Significado e tradução de למות מרעב
- 1.
morrer de fome
למות כי אין אוכל; בדיבור — להיות רעב מאוד≈ לגווע ברעב
Conjugação de למות מרעב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָמוּת מֵרָעָבlamút mera'ávלמות מרעב | מֵת מֵרָעָבmet mera'ávמת מרעב | מֵתָה מֵרָעָבmetá mera'ávמתה מרעב | מֵתִים מֵרָעָבmetím mera'ávמתים מרעב | מֵתוֹת מֵרָעָבmetót mera'ávמתות מרעב |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | מַתִּי מֵרָעָבmáti mera'ávמתי מרעב | אָמוּת מֵרָעָבamút mera'ávאמות מרעב |
| nósאֲנַחְנוּ | מַתְנוּ מֵרָעָבmátnu mera'ávמתנו מרעב | נָמוּת מֵרָעָבnamút mera'ávנמות מרעב |
| tu (m.)אַתָּה | מַתָּ מֵרָעָבmáta mera'ávמת מרעב | תָּמוּת מֵרָעָבtamút mera'ávתמות מרעב |
| tu (f.)אַתְּ | מַתְּ מֵרָעָבmat mera'ávמת מרעב | תָּמוּתִי מֵרָעָבtamúti mera'ávתמותי מרעב |
| vocês (m.)אַתֶּם | מַתֶּם מֵרָעָבmatém mera'ávמתם מרעב | תָּמוּתוּ מֵרָעָבtamútu mera'ávתמותו מרעב |
| vocês (f.)אַתֶּן | מַתֶּן מֵרָעָבmatén mera'ávמתן מרעב | תָּמוּתוּ מֵרָעָבtamútu mera'ávתמותו מרעבתָּמֹתְנָה מֵרָעָבtamótna mera'ávתמותנה מרעבformalתְּמוּתֶינָה מֵרָעָבtemuténa mera'ávתמותינה מרעבvarianteתָּמוּתוּ מֵרָעָבtamútu mera'ávתמותו מרעבvariante |
| eleהוּא | מֵת מֵרָעָבmet mera'ávמת מרעב | יָמוּת מֵרָעָבyamút mera'ávימות מרעב |
| elaהִיא | מֵתָה מֵרָעָבmetá mera'ávמתה מרעב | תָּמוּת מֵרָעָבtamút mera'ávתמות מרעב |
| eles / elasהֵם / הֵן | מֵתוּ מֵרָעָבmétu mera'ávמתו מרעב | יָמוּתוּ מֵרָעָבyamútu mera'ávימותו מרעבתָּמֹתְנָה מֵרָעָבtamótna mera'ávתמותנה מרעבfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| מוּת מֵרָעָבmut mera'ávמות מרעב | מוּתִי מֵרָעָבmúti mera'ávמותי מרעב | מוּתוּ מֵרָעָבmútu mera'ávמותו מרעב | מוּתוּ מֵרָעָבmútu mera'ávמותו מרעבמֹתְנָה מֵרָעָבmótna mera'ávמותנה מרעבformalמוּתֶינָה מֵרָעָבmuténa mera'ávמותינה מרעבvarianteמוּתוּ מֵרָעָבmútu mera'ávמותו מרעבvariante |
Exemplos com למות מרעב
בוא נעצור לאכול משהו, אני מת מרעב.
Vamos parar para comer alguma coisa, estou morrendo de fome.
בחורף הקשה ההוא, הרבה ציפורים מתו מרעב ביער.
Naquele inverno rigoroso, muitos pássaros morreram de fome na floresta.