שֵׁם nome
shemSem nikud: שםsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ש-מ-ם
Significado e tradução de שם
- 1.
nome
המילה שבה קוראים לאדם או לבעל חיים≈ כינוי
- 2.
nome, título
המילה שבה מזהים מקום, חפץ או יצירה≈ כותרת, כינוי
שם: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֵׁםshemשם | שֵׁמוֹתshemótשמות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֵׁםshemשם | שְׁמוֹתshmotשמות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁמִיshmiשמי | שְׁמוֹתַיshmotáyשמותי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁמְךָshimkháשמך | שְׁמוֹתֶיךָshmotékhaשמותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁמֵךְshmekhשמך | שְׁמוֹתַיִךְshmotáyikhשמותייך |
| deleהוּא | שְׁמוֹshmoשמו | שְׁמוֹתָיוshmotávשמותיו |
| delaהִיא | שְׁמָהּshmaשמה | שְׁמוֹתֶיהָshmotéhaשמותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁמֵּנוּshiménuשימנו | שְׁמוֹתֵינוּshmotéynuשמותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁמְכֶםshimkhémשמכם | שִׁמְמֵיכֶםshimemeykhémשממיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁמְכֶןshimkhénשמכן | שִׁמְמֵיכֶןshimemeykhénשממיכן |
| delesהֵם | שְׁמָםshmamשמם | שְׁמוֹתֵיהֶםshmoteyhémשמותיהם |
| delasהֵן | שִׁמָּןshimánשימן | שִׁמְמֵיהֶןshimemeyhénשממיהן |
Exemplos com שם
שם המשפחה שלה קשה לבטא
O sobrenome dela é difícil de pronunciar.
אני לא זוכר את השם של הרחוב
Não lembro o nome da rua.
סליחה, שכחתי את שמך.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הוא שאל מה שמי.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אין פה אף אחד בשם זה.
Expressões com שם
- sobrenomeשֵׁם מִשְׁפָּחָה
- prenome, primeiro nomeשֵׁם פְּרָטִי
- pseudônimo, nome fictícioשֵׁם בָּדוּי
- com nome falso, sob pseudônimoתַּחַת שֵׁם בָּדוּי
- de fama mundial, mundialmente famosoבַּעַל שֵׁם עוֹלָמִי
- Deus do céu, que horrorשֻׁמּוּ שָׁמַיִם
- apelido carinhosoשֵׁם חִבָּה
- substantivoשֵׁם עֶצֶם
- nome artísticoשֵׁם בָּמָה
- pseudônimo, nome literárioשֵׁם עֵט
- sinônimoשֵׁם נִרְדָּף
- nome comercial, marcaשֵׁם מִסְחָרִי