מָקוֹם lugar, espaço
makómSem nikud: מקוםsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ק-ו-ם
Significado e tradução de מקום
- 1.
lugar, espaço
שטח או נקודה שבהם נמצא משהו או קורה משהו≈ אתר, מרחב
מקום: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָקוֹםmakómמקום | מְקוֹמוֹתmekomótמקומות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְקוֹםmekómמקום | מְקוֹמוֹתmekomótמקומות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְקוֹמִיmekomíמקומי | מְקוֹמוֹתַיmekomotáyמקומותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְקוֹמְךָmekomkháמקומך | מְקוֹמוֹתֶיךָmekomotékhaמקומותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְקוֹמֵךְmekomékhמקומך | מְקוֹמוֹתַיִךְmekomotáyikhמקומותייך |
| deleהוּא | מְקוֹמוֹmekomóמקומו | מְקוֹמוֹתָיוmekomotávמקומותיו |
| delaהִיא | מְקוֹמָהּmekomáמקומה | מְקוֹמוֹתֶיהָmekomotéhaמקומותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְקוֹמֵנוּmekoménuמקומנו | מְקוֹמוֹתֵינוּmekomotéynuמקומותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְקוֹמְכֶםmekomkhémמקומכם | מְקוֹמוֹתֵיכֶםmekomoteykhémמקומותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְקוֹמְכֶןmekomkhénמקומכן | מְקוֹמוֹתֵיכֶןmekomoteykhénמקומותיכן |
| delesהֵם | מְקוֹמָםmekomámמקומם | מְקוֹמוֹתֵיהֶםmekomoteyhémמקומותיהם |
| delasהֵן | מְקוֹמָןmekománמקומן | מְקוֹמוֹתֵיהֶןmekomoteyhénמקומותיהן |
Exemplos com מקום
אין מקום לחנות ליד הבית שלנו
Não tem lugar para estacionar perto da nossa casa.
המקום הזה מסוכן.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
את רוצה ללכת למקום אחר?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אתה רוצה ללכת למקום אחר?
Tatoeba · IvritLover · IvritLover · CC BY 2.0 FR
Expressões com מקום
- em todo lugar, em toda parteבְּכׇל מָקוֹם
- do nada, de repenteמִשּׁוּם מָקוֹם
- por perto, nas proximidadesבְּקִרְבַת מָקוֹם
- esconderijoמְקוֹם מִסְתּוֹר
- abrir espaço, dar lugarלְפַנּוֹת מָקוֹם
- lotado, abarrotadoעַד אֶפֶס מָקוֹם
- local de residência, endereçoמְקוֹם מְגוּרִים
- local de trabalho, empregoמְקוֹם עֲבוֹדָה
- substituto, interinoמְמַלֵּא מָקוֹם
- porto seguro, refúgioמְקוֹם מִבְטָחִים
- não levar a lugar nenhumלְהוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹם