תְּקוּמָה ressurgimento, renascimento
tkumáSem nikud: תקומהsubst.femininoMishkal: ткулаRaiz:ק-ו-ם
Significado e tradução de תקומה
- 1.
ressurgimento, renascimento
כשמשהו שנפל או נחלש קם מחדש ומתחזק≈ התחדשות, תחייה
תקומה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּקוּמָהtkumáתקומה | תְּקוּמוֹתtkumótתקומות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּקוּמַתtkumátתקומת | תְּקוּמוֹתtkumótתקומות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּקוּמָתִיtkumatíתקומתי | תְּקוּמוֹתַיtkumotáyתקומותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תְּקוּמָתְךָtkumatkháתקומתך | תְּקוּמוֹתֶיךָtkumotékhaתקומותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תְּקוּמָתֵךְtkumatékhתקומתך | תְּקוּמוֹתַיִךְtkumotáyikhתקומותייך |
| deleהוּא | תְּקוּמָתוֹtkumatóתקומתו | תְּקוּמוֹתָיוtkumotávתקומותיו |
| delaהִיא | תְּקוּמָתָהּtkumatáתקומתה | תְּקוּמוֹתֶיהָtkumotéhaתקומותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּקוּמָתֵנוּtkumaténuתקומתנו | תְּקוּמוֹתֵינוּtkumotéynuתקומותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּקוּמַתְכֶםtkumatkhémתקומתכם | תְּקוּמוֹתֵיכֶםtkumoteykhémתקומותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּקוּמַתְכֶןtkumatkhénתקומתכן | תְּקוּמוֹתֵיכֶןtkumoteykhénתקומותיכן |
| delesהֵם | תְּקוּמָתָםtkumatámתקומתם | תְּקוּמוֹתֵיהֶםtkumoteyhémתקומותיהם |
| delasהֵן | תְּקוּמָתָןtkumatánתקומתן | תְּקוּמוֹתֵיהֶןtkumoteyhénתקומותיהן |
Exemplos com תקומה
אחרי השריפה הגדולה כל העיירה דיברה על תקומה
Depois do grande incêndio a cidadezinha inteira falava em renascimento.