לָקוּם levantar-se, levantar
lakúmSem nikud: לקוםverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ק-ו-ם
Significado e tradução de לקום
- 1.
levantar-se, levantar
לעבור משכיבה או מישיבה לעמידה, או לצאת מהמיטה בבוקר≈ להתרומם
- לָקוּם מִ־(הַמִּטָּה / הַכִּסֵּא)— levantar-se de algo
Conjugação de לקום: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָקוּםlakúmלקום | קָםkamקם | קָמָהkamáקמה | קָמִיםkamímקמים | קָמוֹתkamótקמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | קַמְתִּיkámtiקמתי | אָקוּםakúmאקום |
| nósאֲנַחְנוּ | קַמְנוּkámnuקמנו | נָקוּםnakúmנקום |
| tu (m.)אַתָּה | קַמְתָּkámtaקמת | תָּקוּםtakúmתקום |
| tu (f.)אַתְּ | קַמְתְּkamtקמת | תָּקוּמִיtakúmiתקומי |
| vocês (m.)אַתֶּם | קַמְתֶּםkamtémקמתם | תָּקוּמוּtakúmuתקומו |
| vocês (f.)אַתֶּן | קַמְתֶּןkamténקמתן | תָּקוּמוּtakúmuתקומותָּקֹמְנָהtakómnaתקומנהformalתְּקוּמֶינָהtekuménaתקומינהvariante |
| eleהוּא | קָםkamקם | יָקוּםyakúmיקום |
| elaהִיא | קָמָהkámaקמה | תָּקוּםtakúmתקום |
| eles / elasהֵם / הֵן | קָמוּkámuקמו | יָקוּמוּyakúmuיקומותָּקֹמְנָהtakómnaתקומנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| קוּםkumקום | קוּמִיkumíקומי | קוּמוּkúmuקומו | קוּמוּkúmuקומוקֹמְנָהkómnaקומנהformalקוּמֶינָהkuménaקומינהvariante |
Exemplos com לקום
סבתא קמה מהכיסא לאט ונשענה על המקל.
A vovó se levantou devagar da cadeira e se apoiou na bengala.
מחר אני קם בחמש כדי להספיק לרכבת.
Amanhã eu levanto às cinco para pegar o trem.
אני לא רוצה לקום מהמיטה.
זה זמן לקום.
נו, קום כבר.
Tatoeba · fekundulo · anastasishko · CC BY 2.0 FR