הֲקָמָה criação, estabelecimento
hakamáSem nikud: הקמהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ק-ו-ם
Significado e tradução de הקמה
- 1.
criação, estabelecimento, fundação
פעולה של יצירת משהו חדש, כמו עסק, צוות או מבנה≈ בנייה, יצירה
- 2.
fundação
הרגע או התהליך שבו מתחילים ארגון, עיר או מדינה≈ ייסוד
הקמה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲקָמָהhakamáהקמה | הֲקָמוֹתhakamótהקמות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲקָמַתhakamátהקמת | הֲקָמוֹתhakamótהקמות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֲקָמָתִיhakamatíהקמתי | הֲקָמוֹתַיhakamotáyהקמותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הֲקָמָתְךָhakamatkháהקמתך | הֲקָמוֹתֶיךָhakamotékhaהקמותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הֲקָמָתֵךְhakamatékhהקמתך | הֲקָמוֹתַיִךְhakamotáyikhהקמותייך |
| deleהוּא | הֲקָמָתוֹhakamatóהקמתו | הֲקָמוֹתָיוhakamotávהקמותיו |
| delaהִיא | הֲקָמָתָהּhakamatáהקמתה | הֲקָמוֹתֶיהָhakamotéhaהקמותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֲקָמָתֵנוּhakamaténuהקמתנו | הֲקָמוֹתֵינוּhakamotéynuהקמותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֲקָמַתְכֶםhakamatkhémהקמתכם | הֲקָמוֹתֵיכֶםhakamoteykhémהקמותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֲקָמַתְכֶןhakamatkhénהקמתכן | הֲקָמוֹתֵיכֶןhakamoteykhénהקמותיכן |
| delesהֵם | הֲקָמָתָםhakamatámהקמתם | הֲקָמוֹתֵיהֶםhakamoteyhémהקמותיהם |
| delasהֵן | הֲקָמָתָןhakamatánהקמתן | הֲקָמוֹתֵיהֶןhakamoteyhénהקמותיהן |
Exemplos com הקמה
הקמת האתר החדש של החנות לקחה שלושה חודשים.
A criação do novo site da loja levou três meses.
המוזיאון הקטן מספר על הקמת העיר לפני מאה שנה.
O pequeno museu conta a fundação da cidade há cem anos.