Meu vocabulário

מַעֲרֶכֶת sistema, conjunto

ma'arékhetSem nikud: מערכת

subst.femininoMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRaiz:ע-ר-ך

Significado e tradução de מערכת

1.
sistema, conjunto
כמה חלקים שעובדים יחד כמו דבר אחד≈ מנגנון, שיטה
2.
redação
הצוות שמכין עיתון או אתר חדשות≈ צוות העורכים

מערכת: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
מַעֲרֶכֶתma'arékhetמערכת	מַעֲרָכוֹתma'arakhótמערכות

Estado construto

Singular	Plural
מַעֲרֶכֶתma'arékhetמערכת	מַעַרְכוֹתma'arkhótמערכות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	מַעֲרַכְתִּיma'arakhtíמערכתי	מַעַרְכוֹתַיma'arkhotáyמערכותיי
teu (m.)אַתָּה	מַעֲרַכְתְּךָma'arakhtekháמערכתך	מַעַרְכוֹתֶיךָma'arkhotékhaמערכותיך
teu (f.)אַתְּ	מַעֲרַכְתֵּךְma'arakhtékhמערכתך	מַעַרְכוֹתַיִךְma'arkhotáyikhמערכותייך
deleהוּא	מַעֲרַכְתּוֹma'arakhtóמערכתו	מַעַרְכוֹתָיוma'arkhotávמערכותיו
delaהִיא	מַעֲרַכְתָּהּma'arakhtáמערכתה	מַעַרְכוֹתֶיהָma'arkhotéhaמערכותיה
nossoאֲנַחְנוּ	מַעֲרַכְתֵּנוּma'arakhténuמערכתנו	מַעַרְכוֹתֵינוּma'arkhotéynuמערכותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	מַעֲרַכְתְּכֶםma'arakhtekhémמערכתכם	מַעַרְכוֹתֵיכֶםma'arkhoteykhémמערכותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	מַעֲרַכְתְּכֶןma'arakhtekhénמערכתכן	מַעַרְכוֹתֵיכֶןma'arkhoteykhénמערכותיכן
delesהֵם	מַעֲרַכְתָּםma'arakhtámמערכתם	מַעַרְכוֹתֵיהֶםma'arkhoteyhémמערכותיהם
delasהֵן	מַעֲרַכְתָּןma'arakhtánמערכתן	מַעַרְכוֹתֵיהֶןma'arkhoteyhénמערכותיהן

Exemplos com מערכת

מערכת החימום בבניין שלנו התקלקלה שוב.
O sistema de aquecimento do nosso prédio quebrou de novo.
שלחתי מכתב למערכת העיתון המקומי.
Mandei uma carta para a redação do jornal local.
הם שינו את המערכת.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אני מכיר את המערכת.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני חושבת שזאת מערכת מעולה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressões com מערכת

Palavras da mesma raiz ע-ר-ך

Comentários