Meu vocabulário

עֵרֶךְ valor

érekhSem nikud: ערך

subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ע-ר-ך

Significado e tradução de ערך

1.
valor
כמה משהו שווה או חשוב≈ חשיבות, שווי
2.
verbete, entrada
de um dicionário, uma enciclopédia
קטע במילון או באנציקלופדיה על מילה אחת או נושא אחד

ערך: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
עֵרֶךְérekhערך	עֲרָכִיםarakhímערכים

Estado construto

Singular	Plural
עֵרֶךְérekhערך	עֶרְכֵיerkhéyערכי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	עֶרְכִּיerkíערכי	עֲרָכַיarakháyערכיי
teu (m.)אַתָּה	עֶרְכְּךָerkekháערכך	עֲרָכֶיךָarakhékhaערכיך
teu (f.)אַתְּ	עֶרְכֵּךְerkékhערכך	עֲרָכַיִךְarakháyikhערכייך
deleהוּא	עֶרְכּוֹerkóערכו	עֲרָכָיוarakhávערכיו
delaהִיא	עֶרְכָּהּerkáערכה	עֲרָכֶיהָarakhéhaערכיה
nossoאֲנַחְנוּ	עֶרְכֵּנוּerkénuערכנו	עֲרָכֵינוּarakhéynuערכינו
de vocês (m.)אַתֶּם	עֶרְכְּכֶםerkekhémערככם	עֶרְכֵיכֶםerkheykhémערכיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	עֶרְכְּכֶןerkekhénערככן	עֶרְכֵיכֶןerkheykhénערכיכן
delesהֵם	עֶרְכָּםerkámערכם	עֶרְכֵיהֶםerkheyhémערכיהם
delasהֵן	עֶרְכָּןerkánערכן	עֶרְכֵיהֶןerkheyhénערכיהן

Exemplos com ערך

לטבעת הישנה הזאת יש בשבילי ערך רגשי גדול.
Este anel antigo tem um grande valor sentimental para mim.
חיפשתי במילון את הערך הזה, אבל לא מצאתי אותו.
Procurei esse verbete no dicionário, mas não encontrei.
זה יקר ערך.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
החיים מאוד בעלי ערך עבורי.
Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR
יש לזה ערך עצום.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressões com ערך

Palavras da mesma raiz ע-ר-ך

Comentários