Ir para o conteúdo

עוֹרֵךְ editor, redator

orékhSem nikud: עורך
subst.masculinofemininoRaiz:ע-ר-ך

Significado e tradução de עורך

  1. 1.

    editor, redator

    מי שבודק ומתקן טקסט, עיתון, ספר או סרט לפני שהם יוצאים

  2. 2.

    organizador, anfitrião

    מי שמארגן ומכין אירוע כמו מסיבה, טקס או תחרות≈ מארגן, מפיק

עורך: plural, estado construto e formas possessivas

Masculino: forma básica
SingularPlural
עוֹרֵךְorékhעורךעוֹרְכִיםorkhímעורכים
Masculino: estado construto
SingularPlural
עוֹרֵךְorékhעורךעוֹרְכֵיorkhéyעורכי
Feminino: forma básica
SingularPlural
עוֹרֶכֶתorékhetעורכתעוֹרְכוֹתorkhótעורכות
Feminino: estado construto
SingularPlural
עוֹרֶכֶתorékhetעורכתעוֹרְכוֹתorkhótעורכות
Masculino: com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיעוֹרְכִיorkhíעורכיעוֹרְכַיorkháyעורכיי
teu (m.)אַתָּהעוֹרֶכְךָorekhekháעורכךעוֹרְכֶיךָorkhékhaעורכיך
teu (f.)אַתְּעוֹרְכֵךְorkhékhעורכךעוֹרְכַיִךְorkháyikhעורכייך
deleהוּאעוֹרְכוֹorkhóעורכועוֹרְכָיוorkhávעורכיו
delaהִיאעוֹרְכָהּorkháעורכהעוֹרְכֶיהָorkhéhaעורכיה
nossoאֲנַחְנוּעוֹרְכֵנוּorkhénuעורכנועוֹרְכֵינוּorkhéynuעורכינו
de vocês (m.)אַתֶּםעוֹרֶכְכֶםorekhekhémעורככםעוֹרְכֵיכֶםorkheykhémעורכיכם
de vocês (f.)אַתֶּןעוֹרֶכְכֶןorekhekhénעורככןעוֹרְכֵיכֶןorkheykhénעורכיכן
delesהֵםעוֹרְכָםorkhámעורכםעוֹרְכֵיהֶםorkheyhémעורכיהם
delasהֵןעוֹרְכָןorkhánעורכןעוֹרְכֵיהֶןorkheyhénעורכיהן

Exemplos com עורך

  • העורכת ביקשה ממני לקצר את הכתבה לחצי עמוד.

    A editora me pediu para encurtar a matéria para meia página.

  • עורכי התחרות הודיעו שהיא תתקיים גם אם ירד גשם.

    Os organizadores da competição anunciaram que ela vai acontecer mesmo se chover.

  • אנו עורכי דין.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני שונא עורכי דין.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אתה זקוק לעורך דין.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הנכים החשיבו אותה כעורכת דין הטובה ביותר.

    Tatoeba · fekundulo · dimitris · CC BY 2.0 FR

Expressões com עורך

Palavras da mesma raiz ע-ר-ך

Comentários