Meu vocabulário

לְהִכָּנֵס entrar

lehikanésSem nikud: להיכנס

verboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:כ-נ-ס

Significado e tradução de להיכנס

1.
entrar
לבוא מבחוץ אל תוך מקום
- לְהִכָּנֵס לְ־מָקוֹם— entrar em algum lugar
- לְהִכָּנֵס אֶל מָקוֹם— entrar em

Conjugação de להיכנס: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִכָּנֵסlehikanésלהיכנס	נִכְנָסnikhnásנכנס	נִכְנֶסֶתnikhnéssetנכנסת	נִכְנָסִיםnikhnassímנכנסים	נִכְנָסוֹתnikhnassótנכנסות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נִכְנַסְתִּיnikhnástiנכנסתי	נִכְנַסְנוּnikhnásnuנכנסנו	נִכְנַסְתָּnikhnástaנכנסת	נִכְנַסְתְּnikhnástנכנסת	נִכְנַסְתֶּםnikhnastémנכנסתם	נִכְנַסְתֶּןnikhnasténנכנסתן	נִכְנַסnikhnásנכנס	נִכְנְסָהnikhnessáנכנסה	נִכְנְסוּnikhnessúנכנסו
Futuro	אֶכָּנֵסekanésאכנס	נִכָּנֵסnikanésניכנס	תִּכָּנֵסtikanésתיכנס	תִּכָּנְסִיtikansíתיכנסי	תִּכָּנְסוּtikansúתיכנסו	תִּכָּנְסוּtikansúתיכנסותִּכָּנַסְנָהtikanásnaתיכנסנהformalתִּכָּנֵסְנָהtikanésnaתיכנסנהvariante	יִכָּנֵסyikanésייכנס	תִּכָּנֵסtikanésתיכנס	יִכָּנְסוּyikansúייכנסותִּכָּנַסְנָהtikanásnaתיכנסנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נִכְנַסְתִּיnikhnástiנכנסתי	אֶכָּנֵסekanésאכנס
nósאֲנַחְנוּ	נִכְנַסְנוּnikhnásnuנכנסנו	נִכָּנֵסnikanésניכנס
tu (m.)אַתָּה	נִכְנַסְתָּnikhnástaנכנסת	תִּכָּנֵסtikanésתיכנס
tu (f.)אַתְּ	נִכְנַסְתְּnikhnástנכנסת	תִּכָּנְסִיtikansíתיכנסי
vocês (m.)אַתֶּם	נִכְנַסְתֶּםnikhnastémנכנסתם	תִּכָּנְסוּtikansúתיכנסו
vocês (f.)אַתֶּן	נִכְנַסְתֶּןnikhnasténנכנסתן	תִּכָּנְסוּtikansúתיכנסותִּכָּנַסְנָהtikanásnaתיכנסנהformalתִּכָּנֵסְנָהtikanésnaתיכנסנהvariante
eleהוּא	נִכְנַסnikhnásנכנס	יִכָּנֵסyikanésייכנס
elaהִיא	נִכְנְסָהnikhnessáנכנסה	תִּכָּנֵסtikanésתיכנס
eles / elasהֵם / הֵן	נִכְנְסוּnikhnessúנכנסו	יִכָּנְסוּyikansúייכנסותִּכָּנַסְנָהtikanásnaתיכנסנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִכָּנֵסhikanésהיכנס	הִכָּנְסִיhikansíהיכנסי	הִכָּנְסוּhikansúהיכנסו	הִכָּנְסוּhikansúהיכנסוהִכָּנַסְנָהhikanásnaהיכנסנהformalהִכָּנֵסְנָהhikanésnaהיכנסנהvariante

Exemplos com להיכנס

התלמידים נכנסו לכיתה בשקט
Os alunos entraram na sala em silêncio.
הרופא נכנס אל החדר ובדק את החולה
O médico entrou no quarto e examinou o paciente.
לא ראיתי אותך נכנס.
Tatoeba · Ramiav · marafon · CC BY 2.0 FR
הם נכנסו לבית.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
היכנסי, הדלת פתוחה.
Tatoeba · schamsan · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressões com להיכנס

Palavras da mesma raiz כ-נ-ס

Comentários