לְכַנֵּס convocar, reunir
lekhanésSem nikud: לכנסverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:כ-נ-ס
Significado e tradução de לכנס
- 1.
convocar, reunir, juntar
להביא אנשים רבים למקום אחד לפגישה או לאירוע≈ לאסוף, לזמן, להקהיל
- לְכַנֵּס אֶת מִישֶׁהוּ— reunir alguém; convocar alguém
Conjugação de לכנס: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְכַנֵּסlekhanésלכנס | מְכַנֵּסmekhanésמכנס | מְכַנֶּסֶתmekhanéssetמכנסת | מְכַנְּסִיםmekhansímמכנסים | מְכַנְּסוֹתmekhansótמכנסות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | כִּנַּסְתִּיkinástiכינסתי | אֲכַנֵּסakhanésאכנס |
| nósאֲנַחְנוּ | כִּנַּסְנוּkinásnuכינסנו | נְכַנֵּסnekhanésנכנס |
| tu (m.)אַתָּה | כִּנַּסְתָּkinástaכינסת | תְּכַנֵּסtekhanésתכנס |
| tu (f.)אַתְּ | כִּנַּסְתְּkinástכינסת | תְּכַנְּסִיtekhansíתכנסי |
| vocês (m.)אַתֶּם | כִּנַּסְתֶּםkinastémכינסתם | תְּכַנְּסוּtekhansúתכנסו |
| vocês (f.)אַתֶּן | כִּנַּסְתֶּןkinasténכינסתן | תְּכַנְּסוּtekhansúתכנסותְּכַנֵּסְנָהtekhanésnaתכנסנהformal |
| eleהוּא | כִּנֵּסkinésכינס | יְכַנֵּסyekhanésיכנס |
| elaהִיא | כִּנְּסָהkinsáכינסה | תְּכַנֵּסtekhanésתכנס |
| eles / elasהֵם / הֵן | כִּנְּסוּkinsúכינסו | יְכַנְּסוּyekhansúיכנסותְּכַנֵּסְנָהtekhanésnaתכנסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| כַּנֵּסkanésכנס | כַּנְּסִיkansíכנסי | כַּנְּסוּkansúכנסו | כַּנְּסוּkansúכנסוכַּנֵּסְנָהkanésnaכנסנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְכֻנָּסmekhunásמכונס | מְכֻנֶּסֶתmekhunéssetמכונסת | מְכֻנָּסִיםmekhunassímמכונסים | מְכֻנָּסוֹתmekhunassótמכונסות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | כֻּנַּסְתִּיkunástiכונסתי | אֲכֻנַּסakhunásאכונס |
| nósאֲנַחְנוּ | כֻּנַּסְנוּkunásnuכונסנו | נְכֻנַּסnekhunásנכונס |
| tu (m.)אַתָּה | כֻּנַּסְתָּkunástaכונסת | תְּכֻנַּסtekhunásתכונס |
| tu (f.)אַתְּ | כֻּנַּסְתְּkunástכונסת | תְּכֻנְּסִיtekhunsíתכונסי |
| vocês (m.)אַתֶּם | כֻּנַּסְתֶּםkunastémכונסתם | תְּכֻנְּסוּtekhunsúתכונסו |
| vocês (f.)אַתֶּן | כֻּנַּסְתֶּןkunasténכונסתן | תְּכֻנְּסוּtekhunsúתכונסותְּכֻנַּסְנָהtekhunásnaתכונסנהformal |
| eleהוּא | כֻּנַּסkunásכונס | יְכֻנַּסyekhunásיכונס |
| elaהִיא | כֻּנְּסָהkunsáכונסה | תְּכֻנַּסtekhunásתכונס |
| eles / elasהֵם / הֵן | כֻּנְּסוּkunsúכונסו | יְכֻנְּסוּyekhunsúיכונסותְּכֻנַּסְנָהtekhunásnaתכונסנהfem., formal |