הִתְכַּנְּסוּת reunião, encontro
hitkansútSem nikud: התכנסותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:כ-נ-ס
Significado e tradução de התכנסות
- 1.
reunião, encontro, convocação
מפגש של הרבה אנשים במקום אחד לצורך מסוים≈ מפגש, כינוס, אסיפה
- 2.
convergência
מצב שבו דברים מתקרבים זה לזה ונפגשים בנקודה אחת≈ התקרבות, היפגשות
התכנסות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְכַּנְּסוּתhitkansútהתכנסות | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתhitkansuyótהתכנסויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְכַּנְּסוּתhitkansútהתכנסות | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתhitkansuyótהתכנסויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְכַּנְּסוּתִיhitkansutíהתכנסותי | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתַיhitkansuyotáyהתכנסויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְכַּנְּסוּתְךָhitkansutkháהתכנסותך | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתֶיךָhitkansuyotékhaהתכנסויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְכַּנְּסוּתֵךְhitkansutékhהתכנסותך | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתַיִךְhitkansuyotáyikhהתכנסויותייך |
| deleהוּא | הִתְכַּנְּסוּתוֹhitkansutóהתכנסותו | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתָיוhitkansuyotávהתכנסויותיו |
| delaהִיא | הִתְכַּנְּסוּתָהּhitkansutáהתכנסותה | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתֶיהָhitkansuyotéhaהתכנסויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְכַּנְּסוּתֵנוּhitkansuténuהתכנסותנו | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתֵינוּhitkansuyotéynuהתכנסויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְכַּנְּסוּתְכֶםhitkansutkhémהתכנסותכם | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתֵיכֶםhitkansuyoteykhémהתכנסויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְכַּנְּסוּתְכֶןhitkansutkhénהתכנסותכן | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתֵיכֶןhitkansuyoteykhénהתכנסויותיכן |
| delesהֵם | הִתְכַּנְּסוּתָםhitkansutámהתכנסותם | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתֵיהֶםhitkansuyoteyhémהתכנסויותיהם |
| delasהֵן | הִתְכַּנְּסוּתָןhitkansutánהתכנסותן | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתֵיהֶןhitkansuyoteyhénהתכנסויותיהן |
Exemplos com התכנסות
ההתכנסות של בוגרי המחזור תהיה בחצר של בית הספר בשבע
O encontro dos ex-alunos da turma vai ser no pátio da escola às sete.
במתמטיקה בודקים את ההתכנסות של הסדרה כשהמספרים גדלים
Em matemática, verifica-se a convergência da série quando os números crescem.